Вы искали: zahvaljivanje (Сербский - Иврит)

zahvaljivanje.
מודה לך.

zahvaljivanje?
הכרת התודה? -כן.

- rano je za zahvaljivanje.
תודה. אל תודה לי עדיין.

imaš li zahvaljivanje i za božić?
אתה חוגג את חג ההודיה בחג המולד?

udarac u stomak ne zaslužuje zahvaljivanje.
אגרוף גוט לא מגיע תודה.

pjesma i ples i zahvaljivanje bogu slaveći ga.
לשיר ולרקוד... להודות לאלוהים, ולהביא לו את התהילה.

i sve te stvari o meni, i zahvaljivanje i...
וכל הדברים עליה ועל זה שהיא מודה לי...

možeš da sačuvaš zahvaljivanje, ali uzeću ček koji si ponudila.
תוכלי לשמור את התודות, אבל אסכים לשייק שהסכמת.

ima boljih načina za zahvaljivanje nego da se provali u nečiju kuću.
ישנן דרכים טובות יותר להודות למישהו מאשר לפרוץ לביתו.

jasno ovo ostaje samo između nas. ovo mi deluje malo više nego zahvaljivanje.
מן הסתם, זה רק בינינו זה קצת יותר מתודה רבה.

tako i sramotne i lude reèi, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.
גם לא נבול פה ודברי סכלות ולעג אשר לא כהגן כי אם קול תודה׃

jer æe gospod utešiti sion, utešiæe sve razvaline njegove, i pustinju njegovu uèiniæe da bude kao edem i pustoš njegova kao vrt gospodnji, radost æe se i veselje nalaziti u njemu, zahvaljivanje i pevanje.
כי נחם יהוה ציון נחם כל חרבתיה וישם מדברה כעדן וערבתה כגן יהוה ששון ושמחה ימצא בה תודה וקול זמרה׃