Вы искали: gradova (Сербский - Испанский)

a on reèe i onome: i ti budi nad pet gradova.
también a éste le dijo: 'tú también estarás sobre cinco ciudades.

tada nije bilo mnogo specijalnih prodavnica izvan velikih gradova.
en ese tiempo no había muchas tiendas especializadas fuera de las ciudades principales.

svega gradova sinova arona sveštenika trinaest gradova s podgradjima.
el total de las ciudades de los sacerdotes hijos de aarón fue de trece, con sus campos de alrededor

i keila i ahziv i marisa devet gradova sa selima svojim.
queila, aczib, maresa; nueve ciudades con sus aldeas

i gosen i olon i gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
gosén, holón y gilo; once ciudades con sus aldeas

a sela njihova behu itam i ajin, rimon i tohen i asan, pet gradova,
y sus aldeas fueron: etam, ayin, rimón, toquén y asán, cinco ciudades

ovaj grad su različite strane organizacija proglasile kao jedan od najzagađenijih gradova u svetu.
la ciudad está considerada una de las más contaminadas del mundo por varias organizaciones.

na facebooku, ljudi iz najmanje 30 različitih brazilskih gradova su se priključili protestu.
en facebook , gente de al menos 30 ciudades brasileñas se unió a la llamada a protestar.

i ode i poèe pripovedati u deset gradova šta mu uèini isus; i svi se divljahu.
Él se fue y comenzó a proclamar en decápolis cuán grandes cosas jesús había hecho por él, y todos se maravillaban

i hefar-amona i ofnija i gava; dvanaest gradova sa selima svojim;
quefar-haamoní, ofni y geba; doce ciudades con sus aldeas

trećeg jula 2011. na dan nezavisnosti belorusije, ulice nekoliko beloruskih gradova bile su preplavljene ljudima.
las calles de varios pueblos y ciudades bielorrusas se inundaron de gente en el día de la independencia bielorrusa el 3 de julio de 2011.

i gedirot, vet-dagon, i nama i makida; šesnaest gradova sa selima svojim.
gederot, bet-dagón, naama y maqueda; dieciséis ciudades con sus aldeas

u jutro 5. oktobra u kolumbiji je sprovedena simulacija vežbe nacionalne evakuacije,u kojoj je učestvovalo 14 gradova.
en la mañana del 5 de octubre se llevó a cabo en colombia un ejercicio de simulacro de evacuación nacional, en el que participaron 14 ciudades.

a sinovima girsonovim po porodicama njihovim trinaest gradova od plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od plemena manasijinog u vasanu.
a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán

Čim sam ugledala njegovu prelepu stranicu punu starih ljudi, mora, samoća, gradova, boja i tama, pisala sam mu.
tan pronto vi su hermosa página poblada de viejos, mares, soledades, ciudades, colores y oscuridades, le escribí. las preguntas de esta entrevista se basan únicamente en lo que observé de sus fotografías y lo que leí de él en su página.

u međuvremenu united4iran, nepristrasna globalna mreža iranskih i neiranskih pojedinaca i aktivista za ljudska prava, organizovali su demonstracije u sedamdeset gradova širom sveta.
mientras tanto, united4iran, una red global de iraníes no partidaria, personas no iraníes y activistas de derechos humanos, organizaron manifestaciones en 70 ciudades alrededor del mundo.

istog dana kada je brazilska fudbalska reprezentacija osigurala mesto u finalu kupa konfederacija, dogodili su se protesti u najmanje 18 gradova, u sredu, 26 juna.
el mismo día que la selección nacional de fútbol de brasil se aseguró un lugar en la final de la copa confederaciones, hubo protestas en al menor 18 ciudades el miércoles 26 de junio.

nakon rasprostranjenog pljačkanja i nereda širom londona i drugih gradova u velikoj britaniji od subote uveče, obični gradjani, sada traže način da pomognu isceljenje svojih gradova.
luego de los extensos saqueos y disturbios en londres y otras ciudades del reino unido desde el sábado por la noche, los ciudadanos buscan la forma de ayudar a sanar sus ciudades.

janet, u velikoj britaniji, brzo piše kratki komentar na engleskom, dok ostalih šest članova grupe u pet različitih gradova u brazilu, portugalu i Španiji rade na istraživanju priče.
janet , en el reino unido, escribe rápidamente un breve post en inglés, mientras otros seis miembros de grupo en cinco ciudades diferentes en brasil, portugal y españa ponen manos a la obra e investigan la historia.

u rezervatu, smještenom između gradova andes i jardin, snimajući kratki dokumentarni film, daniel quintero je iskoristio mogućnost da snimi kratak, gotovo nijemi video:
en la reserva ubicada entre las ciudades de andes y jardín, grabando un corto documental para el canal, daniel quintero tuvo la oportunidad de capturar este corto video casi sin palabras: