Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ovaj post je deo našeg specijalnog pokrivanja krize u evropi
este post es parte de nuestra cobertura especial de europa en crisis
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja global development 2011.
este post es parte de nuestra cobertura especial desarrollo global 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja #okupirajmo ceo svet.
este post es parte de nuestra cobertura especial movimiento #occupy a nivel mundial.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o revoluciji u egiptu 2011
este artículo es parte de nuestra cobertura especial revolución en egipto 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o protestima u egiptu 2011.
esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de protestas en egipto 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještaja protesti u siriji 2011/12.
este post es parte de nuestra cobertura especial a las protestas en siria 2011/12.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj članak je deo našeg specijalnog izveštaja borba protiv droge u meksiku.
este post es parte de nuestra cobertura especial de la guerra contra el narcotráfico en méxico.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ova stranica je deo našeg specijalnog izveštavanja uganda: protestna šetnja do posla
esta página forma parte de nuestra cobertura especial uganda: caminando al trabajo para protestar.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj post (objavljen prvi put 8. marta) deo je našeg specijalnog izveštavanja o ratu protiv trgovine drogom u meksiku.
este post (publicado originalmente el 8 de marzo) es parte de nuestra cobertura especial a la guerra contra el narcotráfico en méxico. ciudad juárez es considerada la ciudad más violenta de méxico con más de 3,100 asesinatos registrados en 2010, con un promedio de 9 homicidios por día.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
jedna od nvo sa te “liste”, čije kancelarije se nalaze iza tog univerziteta, je bila okružena snagama za sprovođenje reda koje su bile tamo da zaštite specijalnog gosta.
una de las ong “de la lista”, que tenía oficinas detrás de la universidad, fue rodeada por fuerzas de orden público para proteger al invitado especial.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještavanja protesti u siriji 2011/12.netizenovci koji u socijalnim medijima izvještavaju o svakodnevnim krvoprolićima u siriji su danas morali na trenutak stati kako bi absorbirali vijesti o još gorim zločinima počinjenim protiv čovječnosti u području baba amr u opsjednutom gradu homs.
hoy el objetivo fue el centro de medios #homs la noticia desencadenó una efusión de solidaridad en twitter, el cual ya estaba desatado por el silencio mundial ante las masacres cometidas en contra de los manifestantes sirios quienes protestan en contra de bashar al assad y su régimen y que se han cobrado miles de vidas de sus ciudadanos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
>ovaj post, koji je napisala andrea dipp, prvo je objavljen kao izveštaj pod naslovom “idem da se doteram, da naplatim više tokom kupa” i deo je specijalnog pokrivanja svetskog kupa 2014 od strane agencije #copapública koja se bavi istraživačkim novinarstvom.
este post escrito por andrea dipp, de la agência pública, fue publicado originalmente como un reportaje titulado “vou bombar para cobrar mais na copa” y forma parte de la cobertura especial #copapública sobre la copa mundial de fútbol 2014.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование