Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
svi fajlovi (*.*)|*.*
todos los archivos (*.*)|*.*
Последнее обновление: 2009-12-08
Частота использования: 3
Качество:
svi smo grešnici.
ama al cura y al truhán.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
svi smo bolivija!
¡todos somos bolivia!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
luiz: svi su oni.
estoy ansiosa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
svi se ovde boje boga.
aquí todo el mundo teme a dios.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i želim da se svi toga sete.
y quiero que todos recuerden.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i jedoe svi, i nasitie se.
todos comieron y se saciaron
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
međutim, nisu svi podržali tu ideju
sin embargo, no todos apoyaron la idea, alegando que los ataques en África no reciben suficiente apoyo global y ni siquiera local.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i ostavivi ga, uèenici svi pobegoe.
entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
skoro svi su se ispostavili spektakularnim katastrofama.
casi todos estos casos acaban convirtiéndose en desastres estrepitosos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
svi smo videli ozbiljan sukob emocija kod mila
todos vimos el serio conflicto de emociones por parte de milo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prema bibliji, kaže on, svi smo mi grešnici:
dice que, según la biblia, todos somos pecadores.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ali možda ne razumemo svi da se radi o neutralnosti interneta.
suena poco lógico, pero podría darse en la web.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i hajde da svi poželimo malo snega, što pre to bolje.
y deseemos algo de nieve tan pronto como sea posible. :)
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
onda kada porno sajtovi budu blokirani, svi naši problemi biće rešeni.
una vez que los sitios porno sean bloqueados, todos nuestros problemas se resolverán.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
svi slojevi društva, od najbogatijeg do najnižeg su žrtve ove pojave.
otro dato importante es la presencia latente de un sentimiento racista entre estos grupos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@shellspembroke: zašto su svi pobesneli zbog slike o zumi?
las opiniones sobre la dimensión moral, legal y cultural de la pintura están profundamente divididas en twitter: @shellspembroke: ¿por qué todo el mundo está tan espantado con la pintura de zuma?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hvalite ga, svi andjeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
¡alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡alabadle, vosotros todos sus ejércitos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sada se svi mi borimo sa informacionom pretrpanošću: “prašuma informacija”.
ahora todos luchamos con la sobrecarga de información: una "selva tropical de información".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование