Вы искали: prodaju (Сербский - Итальянский)

kad se moze videti tepih ako je jos na prodaju
dizionario vela

mnoga se opet prodaju kao ulični zabavljači, ili da bi prosila ili se bavla prostitucijom.
e molte altre di più vengono rivendute per esibirsi per strada, a scopo accattonaggio o prostituzione.

jer su moje sluge, koje sam izveo iz zemlje misirske, neka se ne prodaju kao robovi.
poiché essi sono miei servi, che io ho fatto uscire dal paese d'egitto; non debbono essere venduti come si vendono gli schiavi

s druge strane, kidnapovane devojčice se često prodaju u oblastima sa viškom neoženejnih muškaraca.
dal canto loro, le bambine rapite vengono spesso rivendute in zone dove vi è maggioranza di uomini single.

a od toga ništa da ne prodaju ni promenjuju, ni da prenose prvina zemaljskih, jer je svetinja gospodu.
essi non ne potranno vendere né permutare, né potrà essere alienata questa parte migliore del paese, perché è sacra al signore

to je dovelo do nagle nezaposlenosti hiljada žena, od kojih su mnoge izabrale da prodaju svoja tela na drugom mestu.
meno di un anno dopo, le forze armate americane avevano però proibito ai militari in servizio di frequentare questi locali: ordine che causò l'improvvisa disoccupazione di migliaia di donne, molte delle quali dovettero trovare luoghi alternativi per prostituirsi.

molim vas, nemojte se upuštati u ubijanje i prodaju životinja, ne kradite da bi se njegova svetost dalaj lama vratio na tibet.
eppure il tibet è stato invaso, represso e truffato dalla cina. ci suicidiamo per la nostra miseria e la mancanza di diritti umani fondamentali, oltre che per la pace nel mondo. la sofferenza dei tibetani deprivati dei diritti umani di base è più grande del nostro sacrificio.

zahvaljujući politici jednog deteta, i kineskoj tradiciji koja vrši ogroman pritisak na porodice da dobijaju sinove, ukradena deca se često prodaju novim porodicama.
grazie alla politica del figlio unico e al retaggio culturale che favorisce i figli maschi, i bambini rapiti vengono spesso venduti a nuove famiglie.

mi takođe želimo da kineska vlada zabrani domaću trgovinu slonovače, da zatvori prodavnice koje prodaju proizvode od slonovače i da zatvore 37 državnih fabrika koje rezbare slonovaču širom države.
vogliamo anche che il governo cinese proibisca il commercio interno di avorio, che chiuda i negozi che vendono manufatti del genere e le 37 fabbriche di intaglio di avorio di proprietà dello stato.

korejska uprava za lekove i hranu objavila je 7. maja 2012, da kontracepcija za hitnu upotrebu poznata kao pilula za jutro posle , će postata dostupna za slobodnu prodaju širom zemlje.
lo scorso 7 maggio, le autorità sudcoreane hanno annunciato che sarà possibile acquistare il contraccettivo d'emergenza, noto come pillola del giorno dopo, senza prescrizione medica.

prodaju ih babushkas (starije žene) koje sede na hoklicama na ulici i prodaju različite stvarčiće sa različitih stolica – gume za žvakanje, semenke i po jednu cigaretu.
fino ad oggi in uzbekistan è esistito un fenomeno per cui le sigarette vengono vendute singolarmente, di solito dalle babushka (donne anziane), che sedute su degli sgabelli vendono per le strade cianfrusaglie: gomme da masticare, semi e sigarette singole.

koje ubijaju oni koji ih drže, niti ih ko krivi, i koji ih prodaju govore: blagosloven da je gospod, obogatih se; i koji ih pasu, nijedan ih ne žali.
che i compratori sgozzano impunemente, e i venditori dicono: sia benedetto il signore, mi sono arricchito, e i pastori non se ne curano affatto

draga g montanari, u prilogu vam saljemo podatke za jedne od mesta za prodaju koje smo zainteresovani da otvorimo u skopje u makedonija . nasa kompanija je prisutna na market vec 17 godina, tako da nije problem za inventar za ducan i obuka za personal . mi smo zastupnici velikih companija kao jvc , onkyo, magnat , i puno drugih . ukoliko sum vam potrebni bilo kakvi podatci, molim vas da kontaktrite. srdacan pozdrav,
cara sig.a montanari, in allegato le inviamo i dati di uno dei luoghi per la vendita che siamo interessati ad aprire a skopje in macedonia. la nostra azienda è presente sul mercato già 17 anni, così l'inventario per negozio e la formazione del personale non saranno problema. siamo rappresentanti di grandi companie come jvc, onkyo, magnati, e altre. se ha bisogno di qualsiasi dato, si prega di contattarci. con i migliori saluti,