Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oèi moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,
내 눈 의 흐 르 는 눈 물 이 그 치 지 아 니 하 고 쉬 지 아 니 함 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da mi je vrlo ao i srce me moje boli bez prestanka;
( 1 절 과 같 음
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i èuvaæu zakon tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
사 람 의 압 박 에 서 나 를 구 속 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 주 의 법 도 를 지 키 리 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
traite gospoda i silu njegovu, traite lice njegovo bez prestanka.
여 호 와 와 그 능 력 을 구 할 지 어 다 그 얼 굴 을 항 상 구 할 지 어
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 2
Качество:
blago onima koji ive u domu tvom! oni te hvale bez prestanka.
주 의 집 에 거 하 는 자 가 복 이 있 나 이 다 저 희 가 항 상 주 를 찬 송 하 리 이 다 셀
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
utvrdi me, i spaæu se, i razmiljaæu o naredbama tvojim bez prestanka.
내 가 주 의 법 도 를 사 모 하 였 사 오 니 주 의 의 에 나 를 소 성 케 하 소
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i tako petra èuvahu u tamnici; a crkva moljae se za njega bogu bez prestanka.
이 에 베 드 로 는 옥 에 갇 혔 고 교 회 는 그 를 위 하 여 간 절 히 하 나 님 께 빌 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.
그 들 이 분 내 어 여 러 민 족 을 치 되 치 기 를 마 지 아 니 하 였 고 노 하 여 열 방 을 억 압 하 여 도 그 억 압 을 막 을 자 없 었 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a ja, kao maslina zelena u domu gospodnjem, uzdam se u milost boiju bez prestanka i doveka.
오 직 나 는 하 나 님 의 집 에 있 는 푸 른 감 람 나 무 같 음 이 여 하 나 님 의 인 자 하 심 을 영 영 히 의 지 하 리 로
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zahvaljujem bogu kome sluim od praroditelja èistom savesti, to bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,
나 의 밤 낮 간 구 하 는 가 운 데 쉬 지 않 고 너 를 생 각 하 여 청 결 한 양 심 으 로 조 상 적 부 터 섬 겨 오 는 하 나 님 께 감 사 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
molite se bogu bez prestanka. na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja boija u hristu isusu od vas.
범 사 에 감 사 하 라 ! 이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 를 향 하 신 하 나 님 의 뜻 이 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i svakom molitvom i moljenjem molite se bogu duhom bez prestanka, i uz to straite sa svakim trpljenjem i molitvom za sve svete,
모 든 기 도 와 간 구 로 하 되 무 시 로 성 령 안 에 서 기 도 하 고 이 를 위 하 여 깨 어 구 하 기 를 항 상 힘 쓰 며 여 러 성 도 를 위 하 여 구 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i spominjuæi bez prestanka vae delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade gospoda naeg isusa hrista, pred bogom i ocem naim,
너 희 의 믿 음 의 역 사 와 사 랑 의 수 고 와 우 리 주 예 수 그 리 스 도 에 대 한 소 망 의 인 내 를 우 리 하 나 님 아 버 지 앞 에 서 쉬 지 않 고 기 억 함 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da prinose rtve paljenice gospodu na oltaru za rtve paljenice bez prestanka jutrom i veèerom, i da èine sve to je napisano u zakonu gospodnjem to je zapovedio izrailju,
항 상 조 석 으 로 번 제 단 위 에 여 호 와 께 번 제 를 드 리 되 여 호 와 의 율 법 에 기 록 하 여 이 스 라 엘 에 게 명 하 신 대 로 다 준 행 하 게 하 였
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
reci im dakle: ovo je rtva ognjena to æete prinositi gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na rtvu paljenicu bez prestanka.
또 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 여 호 와 께 드 릴 화 제 는 이 러 하 니 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 을 매 일 둘 씩 상 번 제 로 드 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tada car reèe te dovedoe danila i bacie ga u jamu lavovsku; i car progovori i reèe danilu: bog tvoj, kome bez prestanka slui, neka te izbavi.
이 에 왕 이 명 하 매 다 니 엘 을 끌 어 다 가 사 자 굴 에 던 져 넣 는 지 라 왕 이 다 니 엘 에 게 일 러 가 로 되 너 의 항 상 섬 기 는 네 하 나 님 이 너 를 구 원 하 시 리 라 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
toga radi i mi zahvaljujemo bogu bez prestanka to vi primivi od nas reè èuvenja boijeg primiste ne kao reè èoveèiju, nego (kao to zaista jeste) reè boiju, koja i èini u vama koji verujete.
이 러 므 로 우 리 가 하 나 님 께 쉬 지 않 고 감 사 함 은 너 희 가 우 리 에 게 들 은 바 하 나 님 의 말 씀 을 받 을 때 에 사 람 의 말 로 아 니 하 고 하 나 님 의 말 씀 으 로 받 음 이 니 진 실 로 그 러 하 다 이 말 씀 이 또 한 너 희 믿 는 자 속 에 서 역 사 하 느 니 라
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i kad dodje k jami, viknu danila alosnim glasom; i progovori car i reèe danilu: danilo, slugo boga ivoga, bog tvoj, kome slui bez prestanka, moe li te izbaviti od lavova?
다 니 엘 의 든 굴 에 가 까 이 이 르 러 는 슬 피 소 리 질 러 다 니 엘 에 게 물 어 가 로 되 사 시 는 하 나 님 의 종 다 니 엘 아 너 의 항 상 섬 기 는 네 하 나 님 이 사 자 에 게 서 너 를 구 원 하 시 기 에 능 하 셨 느
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: