Вы искали: smrti (Сербский - Корейский)

u gladi izbaviæe te od smrti i u ratu od maèa.
기 근 때 에 죽 음 에 서, 전 쟁 때 에 칼 권 세 에 서 너 를 구 속 하 실 터 인

i mihala kæi saulova ne ima poroda do smrti svoje.
그 러 므 로 사 울 의 딸 미 갈 이 죽 는 날 까 지 자 식 이 없 으 니

ne pomaže nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.
불 의 의 재 물 은 무 익 하 여 도 의 리 는 죽 음 에 서 건 지 느 니

ja nesreæni èovek! ko æe me izbaviti od tela smrti ove?
오 호 라 ! 나 는 곤 고 한 사 람 이 로 다 이 사 망 의 몸 에 서 누 가 나 를 건 져 내

ponizio sam sebe postavši poslušan do same smrti, a smrti krstove.
사 람 의 모 양 으 로 나 타 나 셨 으 매 자 기 를 낮 추 시 고 죽 기 까 지 복 종 하 셨 으 니 곧 십 자 가 에 죽 으 심 이

jer ne znaju za nevolju do same smrti, i telo je njihovo pretilo.
저 희 는 죽 는 때 에 도 고 통 이 없 고 그 힘 이 건 강 하

gde ti je, smrti, žalac? gde ti je, pakle, pobeda?
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느

a po smrti irodovoj, gle, andjeo gospodnji u snu javi se josifu u misiru.
헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로

neka izadju pred lice tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje saèuvaj namenjene smrti.
갇 힌 자 의 탄 식 으 로 주 의 앞 에 이 르 게 하 시 며 죽 이 기 로 정 한 자 를 주 의 크 신 능 력 을 따 라 보 존 하 소

i požive amasija sin joasov car judin po smrti joasa sina joahaza cara izrailjevog petnaest godina.
雇죠ピ쫘件 需초♨㎮쫌狼℃祁촬쯧蕭鰲쬔닐件련㎨촛す쥴睾撫桿뵙友뿜 愾欺ⓕÅ플채덩系讐雇�需초♨㏅쭘胱露路 ℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦

tada reèe im isus: Žalosna je duša moja do smrti; poèekajte ovde, i stražite sa mnom.
이 에 말 씀 하 시 되 내 마 음 이 심 히 고 민 하 여 죽 게 되 었 으 니 너 희 는 여 기 머 물 러 나 와 함 께 깨 어 있 으 라 하 시

jer za delo hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
저 가 그 리 스 도 의 일 을 위 하 여 죽 기 에 이 르 러 도 자 기 목 숨 을 돌 아 보 지 아 니 한 것 은 나 를 섬 기 는 너 희 의 일 에 부 족 함 을 채 우 려 함 이 니

i èinjaše što je zlo pred gospodom kao dom ahavov; jer mu oni behu savetnici po smrti oca njegovog na pogibao njegovu.
닌㏏駱뭬촛系ㅼⓙ㎎챌≥鈞檀酪허믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露翊쮜廊촤で㎹醫系雇鎧뷰닻≥鈞�宣촤槿脘愾欺ⓕ≥狼붊닐♨㎨촛系ㅼ桿埇씹窺뮐藺톱�舒念駱㎂텀쭌사뭍戾뼙煉�♨㎨촛系ㅼ 밉餓稈筽할종瀆蘆♨㎨촛系

i Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. i imam kljuèeve od pakla i od smrti.
곧 산 자 라 내 가 전 에 죽 었 었 노 라 볼 지 어 다 이 제 세 세 토 록 살 아 있 어 사 망 과 음 부 의 열 쇠 를 가 졌 노

jer beše bolestan do smrti; no bog pomilova ga, ne samo njega nego i mene, da mi ne dodje žalost na žalost.
저 가 병 들 어 죽 게 되 었 으 나 하 나 님 이 저 를 긍 휼 히 여 기 셨 고 저 뿐 아 니 라 또 나 를 긍 휼 히 여 기 사 내 근 심 위 에 근 심 을 면 하 게 하 셨 느 니

i bi tamo do smrti irodove: da se izvrši šta je gospod rekao preko proroka koji govori: iz misira dozvah sina svog.
헤 롯 이 죽 기 까 지 거 기 있 었 으 니 이 는 주 께 서 선 지 자 로 말 씀 하 신 바 애 굽 에 서 내 아 들 을 불 렀 다 함 을 이 루 려 하 심 이 니

a bog reèe joni: je li dobro što se srdiš tikve radi? a on reèe: dobro je što se srdim do smrti.
하 나 님 이 요 나 에 게 이 르 시 되 네 가 이 박 넝 쿨 로 인 하 여 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 그 가 대 답 하 되 내 가 성 내 어 죽 기 까 지 할 지 라 도 합 당 하 니 이

i stade isak otkopavati studence, koji behu iskopani za vremena avrama oca njegovog, i koje zaroniše filisteji po smrti avramovoj; i prozva ih imenima koja im beše nadeo otac njegov.
그 아 비 아 브 라 함 때 에 팠 던 우 물 들 을 다 시 팠 으 니 이 는 아 브 라 함 죽 은 후 에 블 레 셋 사 람 이 그 우 물 들 을 메 웠 음 이 라 이 삭 이 그 우 물 들 의 이 름 을 그 아 비 의 부 르 던 이 름 으 로 불 렀 더

jer znam da æete se po smrti mojoj pokvariti, i zaæi s puta koji vam zapovedih; i zato æe vas zadesiti ovo zlo najposle, kad stanete èiniti što je zlo pred gospodom gneveæi ga delom ruku svojih.
내 가 알 거 니 와 내 가 죽 은 후 에 너 희 가 스 스 로 부 패 하 여 내 가 너 희 에 게 명 한 길 을 떠 나 서 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 여 너 희 의 손 으 로 하 는 일 로 그 를 격 노 케 하 므 로 너 희 가 말 세 에 재 앙 을 당 하 리 라' 하 니

zaista, zaista vam kažem: ko moju reè sluša i veruje onome koji je mene poslao, ima život veèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 내 말 을 듣 고 또 나 보 내 신 이 를 믿 는 자 는 영 생 을 얻 었 고 심 판 에 이 르 지 아 니 하 나 니 사 망 에 서 생 명 으 로 옮 겼 느 니