Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Попуните прво испражњену гомилу.
nceda uqale uzalise umqulu ongenanto.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Попуните да бисте поставили посебне иконе за овај контакт
umbala wesiqalo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните за активирање водоравних линија када је приказ довољно велик.
khangela oku ukwenza iilayini ezithe tye ukuba umboniso mkhulu ngokwaneleyo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните ако желите да водоравне линије дају етикете вр› иједности које досежу.
khangela le bhokisi ukuba iilayini ezithe tye zinokuhonjiswa ngamaxabiso eziwaphawulayo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке величине фонта. @ info: tooltip
yenza lebhokisi yokhangelo ukutshintsha izicwangciso zobungakanani bamagama.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните поља изв› јештаја о грешци. Пишите на енглеском. @ label: textbox
@ label: textbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните ако желите да се опсег приказа динамички прилагођава тренутно приказаним вр› иједностима. У супротном, опсег који желите задајете пољима испод.
khangela le bhokisi ukuba ufuna ukubonisa ulungiso ukwenza ngonyanzelo kumaxabiso aboniswe ngoku. ukuba awukhangeli oku, kufuneka ukhankanye ulungiso olufunayo kwimihlaba engezantsi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Можда вам не требају све ове траке. Да бисте неку сакрили, у менију Поставке Траке алатки испразните њену кућицу. За приказ сакривене траке, поново попуните кућицу.
mhlawumbi awufuni ezi bar. ukufihla enye yazo, yiya kwi izicwangciso menu kwaye sukukhangela ibhokisi yakho. ukubonisa ibar efihlakeleyo, nje khangela ibhokisi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ако попуните кућицу Облачићи фајлова на страници Понашање К‑ освајачевог дијалога за подешавање, добијаћете мали, искачући информациони прозор док лебдите показивачем миша изнад имена или иконе фајла или фасцикле.
ukuba i bonisa zonke iincam zefayile ibhokisi ikhangelwe kuzakuvela ingxolo eqhekezayo encincane equlathe ulwazi olongeziweyo lizakubonakala xa uhambisa i mouse ngaphezulu igama lefayile kwibdlela yoboniso lwe icon. i inani lefayile yencam yamageniso ixhbiso ligqiba ukuba kuzakuboniswa ulwazi olungakanani elizakuboniswa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Попуните овај образац да додате нови контакт на овај списак контаката(you are) registered", and not as "(you have been) registered
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
~@ ¦Виндоузова¦windowsova¦ д› ијељења К‑ освајач може да приступа д› ијељеним ~@ ¦Виндоузовим¦windowsovim¦ фајл системима ако је исправно подешен. Ако постоји посебан рачунар који желите да прегледате, попуните поље Сервер прегледања. Ово је неопходно ако се Самба не извршава локално. Поља Емитерска адреса и ~@ ¦ВИНС¦wins¦ адреса такође ће бити доступна ако користите нативни кôд, или локација фајла smb. conf из кога се читају подешавања, када се користи Самба. У сваком случају, емитерска адреса (сучеља у smb. conf) мора бити постављена ако није исправно погођена или имате више мрежних картица. ~@ ¦ВИНС¦wins¦ сервер обично побољшава перформансе и значајно умањује оптерећење мреже. Свезе се користе за дод› јељивање подразумеваног корисника за дати сервер, по могућству са припадајућом лозинком, или за приступ посебним дељењима. Нове свезе биће прављене за пријаве и д› ијељења којима приступите за вр› ијеме претраживања, ако тако одаберете. Све их можете уредити одавде. Лозинке ће бити смештане локално, и испреметане тако да буду нечитљиве људском оку. Можете желети да изб› јегнете ово из безбедносних разлога, пошто су уноси с лозинкама јасно означени као такви.
izahlulo zee windowkonqueror iyakwazi ukunikezela ii windows ezahluliweyo zeendlela zefayile ukuba ziqwalaselwe kakuhle. ukuba kukho i computer ethile apho ufuna ukukhangela khona, zalisa i umncedisi womkhangeli umhlaba. lo ngumyalelo onegunya ukuba awenzi i samba ngokobulali. i idilesi yosasazo ne idilesi ye wins imihlaba izakubakhona, ukuba usebenzisa ikhowudi yenzala, okanye indwao ye 'smb. conf' fayile apho iinketho zifundwa khona, xausebenzisa i samba. nakowuphi umzekelo, idilesi yosasazo (ijongana kwi smb. conf) kufuneka icwangciswe ukuba ithelekelelwe ngokungalunganga okanye unokuba namakhadi amaninzi. umncedisi we winsngokwesiqhelo unyusa intsebenzo, kwaye unciphisa ulayisho lomsebenzi womnatha kakhulu. izibophelelo zisetyenziswa ukunikezela njengomsebenzisi ongagqibekanga womncedisi onikiweyo, kunokwenzeka ngegama elihambelanayo, okanye kunikezelo lwezahlulo ezithile. ukuba ukhetha njalo, izibophelelo ezintsha zizakwenziwa zamagama athile kwaye zahlule okunikezelweyo ngexesha lokukhangela. ungazihlela zonke ukusuka apha. amagama agqithisiweyo azakugcinwa ngokobulali, kwaye zizanyiswe ukuze zinikezelwe ngokungafundekiyo kwiliso lomntu. kwizizathu zokhuseleko, awunakufuna ukwenza loo nto, njengoko amangeno anamagama agqithisiweyo eboniswe ngokucacileyo anjengo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: