Вы искали: poznajete (Сербский - Латинский)

a njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

a on im reèe: poznajete li lavana sina nahorovog? oni rekoše: poznajemo.
quos interrogans numquid ait nostis laban filium nahor dixerunt novimu

kad biste mene znali onda biste znali i oca mog; i odsele poznajete ga, i videste ga.
si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu

i ne poznajete ga, a ja ga znam; i ako kažem da ga ne znam biæu laža kao vi. nego ga znam, i reè njegovu držim.
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv

izidjoše ljudi nevaljali izmedju tebe i otpadiše sve koji žive u gradu njihovom, govoreæi: hajde da služimo drugim bogovima, kojih ne poznajete,
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati

i za veru imena njegovog, ovoga kog vidite i poznajete, utvrdi ime njegovo; i vera koja je kroza nj dade mu celo zdravlje ovo pred svima vama.
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru

tada isus povika u crkvi uèeæi i reèe: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti