Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pred propast podie se srce èoveka, a pre slave ide smernost.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ta na klizavom mestu postavio si ih, i baca ih u propast!
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
grob i propast nikada se ne mogu zasititi, tako oèi èoveèije nikada nisu site.
infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i zver koja bee i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i ustraiæu srce mnogih naroda kad objavim propast tvoju medju narodima, po zemljama kojih ne zna.
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
udjite na uska vrata; jer su iroka vrata i irok put to vode u propast, i mnogo ih ima koji njim idu.
intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per ea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a koji hoæe da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude kodljive elje, koje potapaju èoveka u propast i pogibao.
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i preko svega toga postavljena je medju nama i vama velika propast, da ovi koji bi hteli odovud k vama preæi, ne mogu, niti oni otuda k nama da prelaze.
et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zver koju si video bee i nije, i iziæi æe iz bezdana i otiæi æe u propast; i udiviæe se koji ive na zemlji, kojima imena napisana nisu u knjigu ivota od postanja sveta, kad vide zver koja bee, i nije, i doæi æe opet.
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: