Вы искали: vrata (Сербский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Латинский

Информация

Сербский

vrata

Латинский

porta

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

mi o vuku vuk na vrata

Латинский

homo homini lupus est

Последнее обновление: 2022-01-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

i obesi zaves na vrata od šatora.

Латинский

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

dvoja vrata behu u crkvi i svetinji;

Латинский

et duo ostia erant in templo et in sanctuari

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

a koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.

Латинский

qui autem intrat per ostium pastor est oviu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.

Латинский

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

vrata sionska ljubi gospod više svih stanova jakovljevih,

Латинский

domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

vrata æe se rekama otvoriti, i dvor æe se razvaliti.

Латинский

portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

pustoš æe ostati u gradu, i vrata æe se razvaliti.

Латинский

relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

a taj pod pokraj vrata prema dužini vrata beše niži pod.

Латинский

et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

a slava gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.

Латинский

et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

vrata grla njegovog ko æe otvoriti? strah je oko zuba njegovih.

Латинский

portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:

Латинский

quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.

Латинский

et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

i duh suda onome koji sedi da sudi, i sila onima koji uzbijaju boj do vrata.

Латинский

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

i kleti s vratima behu kod dovratnika tih vrata, onde se prahu žrtve paljenice.

Латинский

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

jer stanovnica marotska tuži za svojim dobrom. jer sidje zlo od gospoda do vrata jerusalimskih.

Латинский

quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

ko miluje svadju, miluje greh; ko podiže uvis vrata svoja, traži pogibao.

Латинский

qui meditatur discordiam diligit rixas et qui exaltat ostium quaerit ruina

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

i kaži aronu i sinovima njegovim da pristupe na vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom;

Латинский

adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

a on mi reèe: sine èoveèji, prokopaj ovaj zid. i prokopah zid, a to jedna vrata.

Латинский

et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,264,821 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK