Вы искали: njegovi (Сербский - Латышский)

i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.
un viņa mājnieki būs cilvēka ienaidnieki.

i javiše jovanu uèenici njegovi za sve ovo.
par visu šo jānim paziņoja viņa mācekļi.

a kad bi uveèe sidjoše uèenici njegovi na more,
bet kad jau vakars metās, viņa mācekļi aizgāja pie jūras.

a pozvan beše i isus i uèenici njegovi na svadbu.
bet arī jēzus un viņa mācekļi tika aicināti kāzās.

i kad udje u ladju, za njim udjoše uèenici njegovi.
tad viņš iekāpa laivā, un mācekļi sekoja viņam.

(jer uèenici njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
(jo viņa mācekļi bija aizgājuši uz pilsētu, lai iepirktu pārtiku.)

zato rekoše roditelji njegovi: on je veliki, pitajte njega.
tāpēc viņa vecāki sacīja: viņš pilngadīgs, jautājiet viņam pašam!

Èekajuæi dalje dok se polože neprijatelji njegovi podnožje nogama njegovim.
joprojām gaidīdams, kamēr viņa ienaidnieki tiks likti par pameslu viņa kājām,

a uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: Šta znaèi prièa ova?
bet viņa mācekļi jautāja, ko šī līdzība nozīmē?

onda mu rekoše uèenici njegovi: gospode! ako je zaspao, ustaæe.
tad viņa mācekļi sacīja: kungs, ja viņš guļ, tad izveseļosies.

i èuvši uèenici njegovi dodjoše i uzeše telo njegovo, i metnuše ga u grob.
un kad viņa mācekļi to dzirdēja, tie nāca, paņēma viņa miesas un ielika tās kapā.

i mi smo njegovi svedoci ovih reèi i duh sveti kog bog dade onima koji se njemu pokoravaju.
mēs esam šo vārdu liecinieki un arī svētais gars, ko dievs devis visiem, kas viņam paklausa.

a uèenici se njegovi opomenuše da u pismu stoji: revnost za kuæu tvoju izjede me.
tad viņa mācekļi atminējās, ka ir rakstīts: centība par tavu namu mani iznīcina (ps 68).

i potom idjaše u grad koji se zovi nain, i s njim idjahu mnogi uèenici njegovi i mnoštvo naroda.
un notika, ka viņš pēc tam gāja uz pilsētu, kuru sauc par nainu; un viņa mācekļi un daudz ļaužu gāja viņam līdz.

i pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s njim iz galileje u jerusalim, koji su sad svedoci njegovi pred narodom.
kas kopā ar viņu no galilejas atnāca jeruzalemē. tie līdz šim ir viņa liecinieki tautā.

i kad udje u kuæu, pitahu ga uèenici njegovi nasamo: zašto ga mi nismo mogli isterati?
un viņš tiem sacīja: Šī suga citādi nevar tikt izdzīta, kā tikai dievu lūdzot un gavējot.

o dubimo bogatstva i premudrosti i razuma božijeg! kako su neispitivi njegovi sudovi i neistraživi njegovi putevi!
ak, kāds ir dieva gudrības un zināšanas bagātību dziļums! cik neizprotami ir viņa lēmumi un neizdibināmi viņa ceļi!

u to vreme idjaše isus u subotu kroz useve: a uèenici njegovi ogladneše, i poèeše trgati klasje, i jesti.
tanī laikā jēzus gāja sabatā caur druvu. viņa mācekļi, būdami izsalkuši, sāka raut vārpas un ēst.

i zapitaše ga uèenici njegovi govoreæi: ravi! ko sagreši, ili ovaj ili roditelji njegovi, te se rodi slep?
un mācekļi jautāja viņam: rabbi, kas ir grēkojis: viņš pats vai viņa vecāki, ka tas neredzīgs piedzimis?

tada ostavi isus ljude, i dodje u kuæu. i pristupiše k njemu uèenici njegovi govoreæi: kaži nam prièu o kukolju na njivi.
tad viņš, atlaidis ļaudis, iegāja namā, un viņa mācekļi piegāja pie viņa un sacīja: izskaidro mums līdzību par nezāli tīrumā!