Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Побољшања клондајка
klondike
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Побољшања и полирање
patobulinimai ir padailinimai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
исправке грешака и побољшања
klaidų taisymas ir bendri patobulinimai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Побољшања и додатно чишћење кода
patobulinimai ir daugiau kodo valymo variantų
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Нађи време за побољшања у Кини.
dar daug gražaus laiko, patobulinsime kinijoje.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Побољшања за ~@ ¦зироконф¦zeroconf¦
zeroconf praplėtimai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Мноштво исправљених грешака, побољшања и чистки.
daug klaidų ištaisymų, patobulinimų ir valymų.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради побољшања програма. То може потрајати неколико минута.
surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams, kad jie patobulintų programą. tai gali užtrukti kelias minutes.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Узевши у обзир цене, које наплаћујемо ученицима, школама... Каква су побољшања уведена у Флин...
turint galvoje kainas, kurių prašome... iš studentų ir mokyklų... kokie dar patobulinimai padaryti flino...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Примера ради, могуће је остварити заједничку корист на плану употребе различитих облика обновљиве енергије и побољшања животне средине Европе.
pavyzdžiui, gali prireikti eiti į kompromisus plačiu mastu diegiant įvairias atsinaujinančios energijos rūšis ir gerinant aplinką europoje.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Свеукупна слика напредовања на плану остваривања циљева у области животне средине потврђује налазе претходних европских извештаја о стању животне средине, наиме да постоје знатна побољшања у многим областима, али даје известан број главних изазова и даље присутан.
Šis vaizdas taip pat pakartoja išvadas, neseniai pateiktas europos komisijos parengtoje ataskaitoje “metinė aplinkos politikos apžvalga”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
КДЕ (енгл. скр. k desktop environment) је мрежно прозирно, лако за употребу и савремено окружење радне површи, доступно на Униксу и сагласним системима. У пару са слободним изведбама Уникса, каква је Гну‑ Линукс, Уникс с КДЕ‑ ом чини потпуно слободну и отворену рачунарску платформу, свима бесплатно доступну. Изворни ко̑д КДЕ‑ а свако може прегледати, учити из њега, мењати га и побољшавати. Иако простора за побољшања увек има, КДЕ већ данас представља одрживу и могућностима богату алтернативу чешће сусретаним комерцијалним комбинацијама оперативног система и радне површи.
& kde; (dar vadinamas k desktop environment - k darbastalio aplinka) yra darbui tinkle pritaikyta, paprasta naudoti darbastalio aplinka, skirta & unix; ir su ja suderinamoms sistemoms. kartu su laisvais & unix; variantais, tokiais kaip & gnu; / linux;, & unix; / kde; visiems norintiems suteikia visiškai nemokamą ir atvirą darbo su kompiuteriu platformą. visi norintys pasižiūrėti, analizuoti, mokytis ar tobulinti - gali pažiūrėti visą & kde; išeities kodą. nors visada yra ką tobulinti, & kde; jau šiandien siūlo galybę naudingo funkcionalumo turinčią alternatyvą kol kas plačiau žinomiems komerciniams produktams ar jų rinkiniams.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование