Вы искали: pomoli (Сербский - Литовский)

pomoli se.
melskis.

pomoli se, brzo.
pasimelsk, greitai.

pomoli se za mene.
melskis už mane.

pomoli se poslednji put.
gaukite paskutinę maldą.

ako se oslobodim, pomoli se!
jei išsilaisvinsiu, tu pasigailėsi...

oče anatolij, pomoli se za mene.
pasimelsk už mane, tėve anatolijau.

operi zube i pomoli se, ok?
eik išsivalyk dantis ir sukalbėk maldą, gerai?

pomoli se da to bude naša strana.
geriau melskis, kad tai būtų mūsiškis.

i pomoli se jezekija gospodu govoreæi:
ezekijas meldėsi, sakydamas:

dušo, pomoli se. ja ću malo pogledati uokolo.
eik, sukalbėk savo maldą, o aš dar pabūsiu čia.

i opet otišavši pomoli se bogu one iste reèi govoreæi.
jis vėl nuėjo ir meldėsi tais pačiais žodžiais.

i otide mojsije od faraona, i pomoli se gospodu.
mozė išėjo iš faraono ir meldė viešpatį.

i ona, tužna u srcu pomoli se gospodu plaèuæi mnogo.
ona labai nuliūdusi meldėsi ir graudžiai verkė.

a jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu,
ezekijas nusigręžė į sieną ir meldėsi:

a on se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu govoreæi:
tada ezekijas nusigręžė į sieną ir meldėsi:

i ostavivši ih otide opet i treæi put te se pomoli govoreæi one iste reèi.
tada, palikęs juos, vėl nuėjo ir trečią kartą meldėsi tais pačiais žodžiais.

i ovo rekavši kleèe na kolena svoja sa svima njima i pomoli se bogu.
tai pasakęs, jis atsiklaupė ir kartu su visais pasimeldė.

pomoli se luk tvoj kao što si se zakleo plemenima; razdro si zemlju za reke.
tavo lankas buvo apnuogintas, kaip buvai prisiekęs tautoms. tu išraižei žemę upėmis.

tada zavapi narod k mojsiju, a mojsije se pomoli gospodu, i ugasi se oganj.
tauta šaukėsi mozės ir, kai mozė pasimeldė viešpačiui, ugnis užgeso.

zapali je, kratko se pomoli, idi do "mendla" i uzmi mi čokoladni kolač.
uždek ją sukalbėk trumpąjį rožinį, paskui nupirk man courtesan au chocolat pas mendlą.