Вы искали: aviokompanija (Сербский - Македонский)

poznata grčka aviokompanija čeka privatizaciju
Познатата грчка авио-компанија чека приватизација

srpska državna aviokompanija zvanično ide u privatizaciju.
Српското државно авиопретпријатие официјално се приватизира.

to je jedina aviokompanija sa četiri zvezdice u evropi.
Истата останува единствен авиопревозник со четири ѕвездички во Европа.

drugi pokušaj: srpska aviokompanija jat ponovo na tržištu
Втор пат: Српскиот ЈАТ повторно на пазарот

aviokompanija će prevoziti ekipu na utakmice, turnire i pripreme.
Авиокомпанијата ќе го превезува тимот на натпреварите, турнирите и камповите за обука.

ova aviokompanija leti za glavni grad kosova od septembra 2001. godine.
Авиокомпанијата има летови до косовскиот главен град од септември 2001 година.

malev je druga evropska aviokompanija koja je obustavila usluge ove godine.
Малев е втора европска авионска компанија која престана со работа оваа година.

nekada moćna aviokompanija doživela je pad svog poslovanja u poslednje dve decenije.
Некогаш моќниот авиопревозник бележи пад во работењето во последните две децении.

poslovni pregled: turkiš erlajns je po veličini sedma aviokompanija u evropi
Бизнис: „Тркиш ерлајнс“ е седмиот по големина авиопревозник во Европа

balaj dodaje da mali broj regionalnih aviokompanija čini tržište privlačnim za evropske avioprevoznike.
Балај рече дека малиот број регионални авио-превозници го прави привлечен пазарот за европските превозници.

nacionalna aviokompanija montenegro erlajns uvela je novi let između skoplja i podgorice 15.septembra.
Националниот превозник Монтенегро ерлајнс лансираше нов лет помеѓу Скопје и Подгорица на 15-ти септември.

trenutno 18 aviokompanija vozi na 24 destinacije iz skoplja, a 15 kompanija na 15 destinacija iz ohrida.
Во моментов 18 носачи покриваат 24 дестинации од Скопје, а 15 носачи покриваат 15 дестинации од Охрид.

međunarodni aerodrom u prištini privlači još aviokompanija, koje će obezbediti nove letove za glavne gradove u evropi.
Приштинскиот меѓународен аеродром привлекува нови авио-линии кои ќе овозможат нови врски со главните градови во Европа.

srpska aviokompanija jat ervejz od petka (17. juna) ponovo iz beograda leti za dubrovnik.
Српската авиокомпанија „Јат ервејс“ (jat airways) во петокот (17. јуни) повторно почна да лета на релацијата Белград - Дубровник, Хрватска.

britiš ervejz će 27. marta uvesti direktne letove između londona i tirane, saopštila je britanska aviokompanija.
„Бритиш ервејс“ ќе отпочне со директни летови помеѓу Лондон и tирана почнувајќи од 27-ми март, објави претпријатието.

nekoliko nedelja kasnije, jugoslovenska aviokompanija jat ponovo je uspostavila redovnu liniju do tirane posle dvadeset i jedne godine prekida.
Неколку недели подоцна, југословенската авиокомпанија ЈАТ ги обнови летовите меfу Албанија и Белград, по прекин од 21 година.

aviokompanija turkiš erlajns saopštila je da će kupiti 36 aviona od francusko-nemačkog konzorcijuma erbas kako bi modernizovala svoju flotu.
"Туркиш ерлајнс" објави дека ќе купи 36 авиони од франко-германскиот конзорциум "Арбас" за надградба на својата флота.

međutim, ek je ukazala da će do prenosa podataka dolaziti samo po zahtevu i da nacionalne vlasti u zemljama članicama eu neće imati direktan pristup bazama podataka aviokompanija.
Сепак, ЕК истакна дека предавањето на податоците ќе се случи само по барање и дека националните власти на земјите-членки на ЕУ нема да имаат директен пристап до базите на податоци на авио-претпријатијата.

srpska nacionalna aviokompanija jat ervejz najavila je redovne letove iz beograda za banja luku koji počinju od petka (9. novembra).
Српскиот национален авиопревозник, ЈАТ Ервејс, објави редовни летови од Белград за Бања Лука, почнувајќи од петокот (9-ти ноември).

agencija za privatizaciju u fbih smatra da je delimična privatizacija izuzetno dobar posao za investitore, jer je bh erlajns jedina aviokompanija u bih koja ima potencijal da otvori nove linije i tržišta i značajno poveća svoj kapacitet prevoza.
Агенцијата за приватизација во ФБиХ смета дека делумната приватизација претставува исклучителна зделка за инвеститорите, бидејќи БХ Ерлајнс се единствениот босански авиопревозник кој има потенцијал да отвори нови патишта и пазари и значително да го зголеми својот превознички капацитет.