Вы искали: aviokompanije (Сербский - Македонский)

uspešan oporavak bosanske aviokompanije
Успешно заживување на босанскиот авипревозник

restrukturiranje grčke aviokompanije pod istragom eu
Преструктурираоето на грчкиот превозник е ставено под истрага на ЕУ

aviokompanije, uključujući one niskobudžetne, deluju optimistično.
Авио-претпријатијата, вклучително и оние за економска класа, се оптимисти.

bankrotstvo mađarske aviokompanije izazvalo posledice u jugoistočnoj evropi
Банкротот на унгарската авионска компанија предизвика домино ефект во Југоисточна Европа

međutim, udeo aviokompanije na tržištu bih je samo 15 procenata.
Сепак, уделот на пазарот на овој авиопревозник во БиХ е само 15 отсто.

nauka i tehnologija: grčke aviokompanije prelaze na elektronske karte
Наука и технологија: Грчките авиокомпании започнаа со електронски резервации на билети

putnici snose najveći deo posledica nakon propasti velike regionalne aviokompanije.
Патниците ги трпат последиците од изненадното пропаѓање на големата регионална авионска компанија.

crnogorska vlada predložila je da ruske aviokompanije sleću na aerodrom u podgorici.
Црногорската влада предложи руските авиони да се приземјуваат на аеродромот во Подгорица.

generalni direktor aviokompanije dimitris pantazis insistira da je avion bio sposoban za letenje.
Директорот на авиокомпанијата, Димитрис Пантазис, тврди дека авионот бил во исправна состојба.

još jedan rezultat otvaranja aviokompanije biće mogućnost zapošljavanja lokalnog letačkog osoblja i pilota.
Друг резултат од ова ќе бидат и можностите за локални стјуарди и пилоти.

oni su se u prošlosti opirali koracima za prodaju ili reorganizaciju aviokompanije organizovanjem štrajkova i demonstracija.
Во минатото тие се спротивставуваа на потезите за продажба или модернизација на претпријатието со штрајкови и демонстрации.

mađarske i rumunske nacionalne aviokompanije malev and tarom uvele su letove za beograd ranije ovog meseca.
Унгарските и романските национални авиопревозници, Малев и Таром, започнаа летови за Белград претходно овој месец.

prvi zvanični let aviokompanije kosovo erlajns obavljen je 6. decembra na relaciji priština-cirih.
На 6-ти декември, првиот официјален лет на Косово Ерлајнс тргна од Приштина за Цирих.

ministri u vladi podeljeni su oko sudbine srpske nacionalne aviokompanije koja treba da bude stravljena na tržište tokom sledeće godine.
Владините министри се поделени околу судбината на српскиот национален превозник, кој треба да оди на пазарот во текот на следната година.

kao rezultat toga kompanija trenutno ne obavlja komercijalne letove, a putnici er bosne moraće da se oslone na druge međunarodne aviokompanije.
Како резултат на тоа, сега нема комерцијални летови, а патниците на "Ер Босна" ќе мора да ги користат другите меfународни авиокомпании.

ebrd planira da finansira projekat za uspostavljanje regionalne aviokompanije sa sedištem u sofiji, izjavio je koordinator pakta za stabilnost u bugarskoj milen keremedčijev.
ЕБРД планира финансираое на проект за формираое на регионален авионски превозник, со база во Софија, како што изјави координаторот на Пактот за стабилност во Бугарија, Милен Керемеyиев.

dve najveće grčke aviokompanije olympic air i aegean airlines saopštile su u ponedeljak (22. februara) da će se spojiti.
Двете најголеми авио-компании во Грција Олимпик ер и Егејан ерлајнс, во понеделникот (22-ри февруари) објавија дека ќе се спојат.

u pokušaju da spasi olimpik ervejz od bankrotstva i osnuje novu nacionalnu aviokompaniju pre olimpijade u atini 2004, parlament je prošlog septembra odobrio planove vlade za restrukturiranje aviokompanije.
Во обид да се сочува Олимпик Ервејс од банкрот и да се создаде нов национален превозник пред Олимпијадата Атина 2004, Парламентот минатиот септември ги одобри плановите на Владата за преструктурираое на претпријатието.

veliko interesovanje [pokazale su] i aviokompanije, jer postoje neki vazdušni koridori iznad kosova koji su nekada puno korišteni u međunarodnom aviosaobraćaju.
Авиокомпаниите [искажаа] голем интерес бидејќи има некои воздушни правци над Косово кои историски се користат многу во меѓународниот воздушен сообраќај.

između 1994. i 2000. godine, kada je više pokušaja za privatizaciju grčke aviokompanije doživelo neuspeh, ek je odobrila više mera kojima je omogućena javna pomoć za restrukturiranje kompanije.
Во периодот помеѓу 1994 и 2000 година, кога неколку обиди за приватизација на грчкиот авиопревозник пропаднаа ЕК одобри одреден број одлуки со кои се дозволува јавна помош за нејзино реструктуирање.