Вы искали: gospodnji (Сербский - Маори)

glas gospodnji sipa plamen ognjeni.
e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi

blagoslov gospodnji obogaæava a bez muke.
ka hua te taonga i ta ihowa manaaki: kahore hoki e kinakitia e ia ki te pouri

a glas gospodnji dodje mi govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia

potom joas naumi da opravi dom gospodnji.
i muri i tenei ka whai ngakau a ioaha ki te whakahou i te whare o ihowa

i andjeo gospodnji zasvedoèi isusu govoreæi:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea

i andjeo gospodnji opet viknu s neba avrama.
na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi

glas je gospodnji silan, glas je gospodnji slavan.
kaha tonu te reo o ihowa; kororia tonu te reo o ihowa

glas gospodnji lomi kedre, gospod lomi kedre livanske.
mongamonga noa nga hita i te reo o ihowa; ina, mongamonga noa i a ihowa nga hita o repanona

u sabor gospodnji da ne ulazi ni utuèen ni uškopljen.
ko te tangata kua unakatia, kua romiromia, kua tapahia atu ranei tona mea ngaro, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a ihowa

strah gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraæuju.
ko te wehi ki a ihowa e whakaroa ana i nga ra: ka whakapotoa mai ia nga tau o te hunga kino

a kad sveštenici izidjoše iz svetinje, oblak napuni dom gospodnji,
a, no te putanga mai o nga tohunga i roto i te wahi tapu, na kua ki te whare o ihowa i te kapua

jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.
ko to ihowa wahi hoki, ko tana iwi; ko hakopa hei wahi pumau mona

i dodjoše u jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom gospodnji.
na ka tae ratou ki hiruharama me nga hatere, me nga hapa, me nga tetere ki te whare o ihowa

ridajte, jer je blizu dan gospodnji; doæi æe kao pustoš od svemoguæeg.
aue koutou, kua tata hoki te ra o ihowa; tera e puta mai, ano he whakangaromanga na te kaha rawa

vika ide iz grada, glas iz crkve, glas gospodnji koji plaæa neprijateljima svojim.
he reo, he ngangau, kei te pa, he reo kei te temepara, ko te reo o ihowa e whakautu ana i ona hoariri

a po smrti irodovoj, gle, andjeo gospodnji u snu javi se josifu u misiru.
a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa

i siæi æe na te duh gospodnji, te æeš prorokovati s njima, i postaæeš drugi èovek.
na ka puta kaha mai te wairua o ihowa ki runga ki a koe, a ka poropiti tahi koutou, a koe me ratou, a ka puta tou ahua hei tangata ke

strah je gospodnji èist, ostaje doveka. sudovi su njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano

i popali dom gospodnji i dom carski i sve domove u jerusalimu; sve velike kuæe popali ognjem.
na ka tahuna e ia te whare o ihowa, me te whare o te kingi, me nga whare katoa o hiruharama, tae noa ki nga whare nunui katoa; tahuna ana e ia ki te ahi

i javi mu se andjeo gospodnji, i reèe mu: gospod je s tobom, hrabri junaèe!
na ka puta te anahera a ihowa ki a ia, ka mea ki a ia, kei a koe a ihowa, e te tangata marohirohi