Вы искали: jednog (Сербский - Маори)

jednog jarca, radi oèišæenja vašeg.
kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou

ali posrednik nije jednog; a bog je jedan.
na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te atua

i jednog jarca za greh, radi oèišæenja vašeg.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou

kao što stoji napisano: ni jednog nema pravednog;
ko te mea hoki ia i tuhituhia, kahore he tangata tika, kahore kia kotahi

nego je bog sudija, jednog ponižuje a drugog uzvišuje.
ko te atua ia te kaiwhakawa; ko tenei e whakaititia iho ana e ia, ko tera e whakaarahia ake ana

srebra, ili zlata, ili ruha ni u jednog ne zaiskah.
kihai i hiahiatia e ahau te hiriwa, te koura, te kakahu ranei, o tetahi

i po jednog kneza iz svakog plemena uzmite da deli zemlju.
me tango ano tetahi rangatira o tenei iwi, o tenei iwi, hei tuwha mo te whenua

u kapetana pak jednog beše sluga bolestan na umoru koji mu beše mio.
na e mate ana te pononga a tetahi keneturio, meake marere, ko tana hoki i matenui ai

Šta ovaj tako huli na boga? ko može opraštati grehe osim jednog boga?
he aha enei kupu kohukohu a tenei tangata? ko wai hei muru hara, kotahi tonu ko te atua anake

idjahu od naroda do naroda, i iz jednog carstva k drugom plemenu.
i a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke

a kad behu sinovi izrailjevi u pustinji, nadjoše jednog gde kupi drva u subotu.
a, i nga tama a iharaira i te koraha, ka kitea tetahi tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati

svi zastraniše, svi se pokvariše, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.
kua hoki ki muri ratou katoa, kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kahore kia kotahi

i jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara: tera ano te tahunga tinana tuturu, tona whakahere totokore, me tona ringihanga

i svaki dar zamešen s uljem ili suv, svih je sinova aronovih, kako jednog tako drugog.
ko nga whakahere totokore katoa ia i konatunatua ki te hinu, nga mea maroke ranei, ma nga tama katoa a arona; kia rite te wahi ma tetahi, ma tetahi

pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai

i sinovi njihovi govorahu pola azotski, i ne umehu govoriti judejski nego jezikom i jednog i drugog naroda.
ko a ratou tama hoki, ko tetahi wahi o te reo no aharoro, kihai ratou i mohio ki to nga hurai reo; heoi i rite ki te reo o tetahi iwi, o tetahi iwi

i dogodi mu se da dodje u subotu u kuæu jednog kneza farisejskog da jede hleb; i oni motrahu na njega.
a, i tona haerenga ki te whare o tetahi o nga rangatira, he parihi, ki te kai taro i te hapati, na titiro pu mai ana ratou ki a ia

i podignuæu im jednog pastira koji æe ih pasti, slugu svog davida; on æe ih pasti i biæe im pastir.
a ka whakaritea e ahau kotahi te hepara mo ratou, mana ratou e whangai, ara taku pononga a rawiri; mana ratou e whangai, a ko ia hei hepara mo ratou

i naèini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu naèinite dva heruvima na oba kraja.
me hanga hoki tetahi kerupi ki tetahi pito, me tetahi kerupi ki tetahi pito: me hono nga kerupima ki te taupoki, ki ona pito e rua

zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
ae ra, i te mea na te hara kotahi i tau ai te he ki nga tangata katoa, waihoki na te tika kotahi i puta ai te mea homai noa ki nga tangata katoa, e tika ai, e ora ai