Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a david bee najmladji. i ona tri najstarija otidoe za saulom.
ko rawiri hoki to muri rawa: na aru ana nga mea kaumatua tokotoru i a haora
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a ti reèe slugama svojim: ako ne dodje brat va najmladji, neæete videti lice moje.
na ka mea koe ki au pononga, ki te kahore to koutou teina, te whakaotinga, e haere tahi mai i a koutou ki raro nei, e kore koutou e kite i toku kanohi a muri ake nei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu boiju.
ko te iti rawa hoki ahau o nga apotoro, kahore e tau kia kiia he apotoro, moku i whakatoi i te hahi a te atua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nego hoæu da se uverim ovako: tako iv bio faraon, neæete izaæi odavde dokle ne dodje ovamo najmladji brat va.
ma konei ka mohiotia ai koutou: e ora ana a parao e kore koutou e haere atu i konei, ki te kahore to koutou whakaotinga e haere mai ki konei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bilo nas je dvanaest braæe, sinova oca naeg; jednog veæ nema, a najmladji je danas kod oca naeg u zemlji hananskoj;
kotahi tekau ma rua matou, he tuakana, he teina, he tama na to matou papa; kotahi kua kore, kei to matou papa hoki te whakaotinga inaianei, kei te whenua o kanaana
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i progovori elijuj sin varahilov od vuza, i reèe: ja sam najmladji, a vi ste starci, zato se bojah i ne smeh vam kazati ta mislim.
na ka oho a erihu tama a parakere puti, ka mea, he taitamariki ahau, ko koutou ia he koroheke rawa; koia ahau i hopohopo ai, i wehi ai ki te whakaatu i toku whakaaro ki a koutou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a mi rekosmo: ne moemo iæi, osim ako bude brat na najmladji s nama, onda æemo iæi, jer ne moemo videti lica onog èoveka, ako ne bude s nama brat na najmladji.
na ka mea matou, e kore e ahei ki a matou te haere ki raro: ki te mea kei a matou to matou teina, te whakaotinga, na, ka haere matou ki raro: no te mea hoki e kore e taea e matou te titiro ki te kanohi o taua tangata, ki te kahore to matou teina, te whakaotinga, i a matou
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i dodje u kuæu oca svog u ofru, i pobi braæu svoju, sinove jerovalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu; ali osta jotam najmladji sin jerovalov, jer se sakri.
na ka haere ia ki te whare o tona papa ki opora, a patua iho e ia ona tuakana, ona teina, nga tama a ierupaara, e whitu tekau nga tangata, i runga i te kohatu kotahi; otiia i mahue a iotama te tama whakaotinga a ierupaara; i piri hoki ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a on pogledavi vide venijamina brata svog, sina matere svoje, i reèe: je li vam to najmladji brat va za kog mi govoriste? i reèe: bog da ti bude milostiv, sinko!
ka maranga tona kanohi, ka kite ia i a pineamine, i tona teina, i te tama a tona whaea, a ka mea, ko to koutou teina tenei, ko te whakaotinga i korerotia ra e koutou ki ahau? i mea ano ia, kia aroha te atua ki a koe, e taku tama
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: