Вы искали: nema (Сербский - Маори)

nema mira bezbožnicima, veli gospod.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta ihowa

nema vodju ni upravitelja ni gospodara;
kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira

nema straha božijeg pred oèima njihovim.
kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi

krotost, uzdržanje; na to nema zakona.
he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea

tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
waihoki ko te whakapono, ki te kahore ana mahi, he mea mate i roto ano i a ia

nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot bogu.
i to ihowa aroaro kahore he whakaaro nui, kahore he matauranga, kahore he kupu mohio, e tu

sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
ko ahau, ko ahau nei ano, a ihowa; kahore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
tena ka haere tetahi i te po, ka tutuki ia, no te mea kahore he marama i roto i a ia

na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
kahore nga mea whakapouri tangata e pa ki a ratou; kahore ano ratou e whiua tahitia me te mano tangata

ko ima sina božijeg ima život; ko nema sina božijeg nema život.
ko te tangata kei a ia te tama, kei a ia ano te ora; ko te tangata kahore nei i a ia te tama a te atua, kahore i a ia te ora

blago èoveku, kome gospod ne prima grehe i u èijem duhu nema lukavstva.
ka hari te tangata kahore nei e whakairia e ihowa he hara ki a ia, a kahore he hianga i tona wairua

koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
ko nga tangata katoa e whakakahore ana ki te tama, kahore te matua i a ratou: ko te tangata e whakaae ana ki te tama, kei a ia ano hoki te matua

jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
e kore hoki te rakau ataahua e hua i te hua kino; e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua

gle, ako podjem napred, nema ga; ako li natrag, ne nahodim ga;
nana, haere ana ahau ki mua, a kahore ia i reira; ki muri, heoi kahore ahau e kite i a ia

grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.
pahuatia te hiriwa, pahuatia te koura: kahore hoki he mutunga o nga rawa, o te kororia i roto i nga taonga ahuareka katoa

a kad obasja sunce, uvenu, i buduæi da nemaše korena, usahnu.
a, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho