Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du gehörst mir
ich liebe dich
Последнее обновление: 2020-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es geht mir gut
ja sam dobro
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verzeih mir vater
verzeih mir vater
Последнее обновление: 2024-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mir boziji hristos se rodi
mir bosiji hristus se rodi
Последнее обновление: 2023-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mir boziji hristos se rodi srecan bozic
Последнее обновление: 2024-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
willst du mit mir etwas machen im solarium
please, specify two different languages
Последнее обновление: 2013-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
milost i mir i ljubav da vam se umnoi.
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a plod pravde u miru seje se onima koji mir èine.
die frucht aber der gerechtigkeit wird gesät im frieden denen, die den frieden halten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
videæe sinove u sinova svojih. mir izrailju!
und sehest deiner kinder kinder. friede über israel!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blagodat vam i mir od boga oca naeg i gospoda isusa hrista.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
i doavi propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
und er ist gekommen, hat verkündigt im evangelium den frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!
um meiner brüder und freunde willen will ich dir frieden wünschen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jer carstvo boije nije jelo i piæe, nego pravda i mir i radost u duhu svetome.
denn das reich gottes ist nicht essen und trinken, sondern gerechtigkeit und friede und freude in dem heiligen geiste.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tate pociva vo mir gospod da te prosti, nema nikogas da bidis zaboraven ,lesna ti zemja
du weißt was dich aufgehalten hat
Последнее обновление: 2021-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tako, dakle, da se staramo za mir i za ono èim vodimo na bolje jedan drugog.
darum laßt uns dem nachstreben, was zum frieden dient und was zur besserung untereinander dient.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brazil: regija preplavljena nasiljem traži mir _bar_ globalni glasovi na srpskom
brasilien: der gewalttätigste staat im land demonstriert für frieden
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
govoreæi: blagosloven car koji ide u ime gospodnje! mir na nebu i slava na visini!
und sprachen: gelobt sei, der da kommt, ein könig, in dem namen des herrn! friede sei im himmel und ehre in der höhe!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mir i izobilje su ezbet khairalu nazvali, prototipom “neplanske zajednice” kojoj je potreban razvoj.
sie benötigt aufgrund des timings und der neuartigkeit dringend deine hilfe durch spenden.“ frieden und Überfluss nannte ezbet khairalla den prototyp einer „ungeplante siedlung“, die entwickelt werden muss.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli gospod, i isceliæu ga.
ich will frucht der lippen schaffen, die da predigen: friede, friede, denen in der ferne und denen in der nähe, spricht der herr, und ich will sie heilen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makedinija: "marš za mir" zakazan za subotu 17. marta _bar_ globalni glasovi na srpskom
mazedonien: friedensmarsch für samstag, 17. märz, geplant
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование