Вы искали: gospodu (Сербский - Немецкий)

ne èinite tako gospodu bogu svom.
ihr sollt dem herrn, eurem gott, nicht also tun;

tada jov odgovori gospodu i reèe:
und hiob antwortete dem herrn und sprach:

raduj se gospodu, sva zemljo!
ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!

pevaæu gospodu, koji mi dobro èini
ich will dem herrn singen, daß er so wohl an mir tut.

i molih se gospodu onda govoreæi:
und ich bat den herrn zu derselben zeit und sprach:

a oni rekoše: ono gospodu treba.
sie aber sprachen: der herr bedarf sein.

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
aber das gilt nichts bei euch, daß ihr an den herrn, euren gott, hättet geglaubt,

i pomoli se jezekija gospodu govoreæi:
und hiskia betete zum herr und sprach:

i bi milo gospodu što solomun to zaiska.
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.

carstva zemaljska, pojte bogu, popevajte gospodu,
ihr königreiche auf erden, singet gott, lobsinget dem herrn (sela),

dragovoljno služite, kao gospodu a ne kao ljudima,
lasset euch dünken, daß ihr dem herrn dienet und nicht den menschen,

a samuilo sazva narod u mispu ka gospodu.
samuel aber berief das volk zum herrn gen mizpa

a samuilo èuvši sve reèi narodne, kaza ih gospodu.
und da samuel alle worte des volks gehört hatte, sagte er sie vor den ohren des herrn.

izvršiæu obeæanja svoja gospodu pred svim narodom njegovim.
ich will mein gelübde dem herrn bezahlen vor allem seinem volk.

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
das volk aber sprach zu josua: nicht also, sondern wir wollen dem herrn dienen.

Žene! slušajte svoje muževe kao što treba u gospodu.
ihr weiber, seid untertan euren männern in dem herrn, wie sich's gebührt.

služite gospodu veselo; idite pred lice njegovo pevajuæi!
dient dem herrn mit freuden; kommt vor sein angesicht mit frohlocken!

hodite, zapevajmo gospodu, pokliknimo bogu, gradu spasenja svog!
kommt herzu, laßt uns dem herrn frohlocken und jauchzen dem hort unsers heils!

dajte gospodu, sinovi božji, dajte gospodu slavu i èast.
ein psalm davids. bringet her dem herrn, ihr gewaltigen, bringet her dem herrn ehre und stärke!

glasom svojim ka gospodu vièem, glasom svojim gospodu se molim.
eine unterweisung davids, ein gebet, da er in der höhle war. ich schreie zum herrn mit meiner stimme; ich flehe zum herrn mit meiner stimme;