Вы искали: jedino (Сербский - Немецкий)

jedino sam mogu
daran habe ich keinen

većina je izgubila sve što je imala i sada zavisi jedino od humanitarne pomoći.
die meisten menschen haben alles verloren, was sie besaßen, und sind jetzt vollständig auf humanitäre hilfe angewiesen.

tada reèe njemu isus: idi od mene, sotono; jer stoji napisano: gospodu bogu svom poklanjaj se i njemu jedino služi.
da sprach jesus zu ihm: hebe dich weg von mir satan! denn es steht geschrieben: "du sollst anbeten gott, deinen herrn, und ihm allein dienen."

a on odgovarajuæi reèe im: dajte im vi neka jedu. a oni rekoše: jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: gebt ihr ihnen zu essen. und sie sprachen zu ihm: sollen wir denn hingehen und für zweihundert groschen brot kaufen und ihnen zu essen geben?

hajde da raspravljamo o ovim načelima – da se složimo ili ne slažimo s njima, da raspravljamo o njima, da ih prevedemo, da ih učinimo vašim i proširimo raspravu unutar vaše zajednice – onako kako to jedino internet može uraditi.
lasst uns diese prinzipien diskutieren - stimmt mit ihnen überein oder lehnt sie ab, diskutiert sie, übersetzt sie, macht sie euch zu eigen, weitet die debatten mit eurer gemeinde aus - so wie das internet es ermöglichen kann.