Вы искали: kad imas (Сербский - Немецкий)

ka kad dolazis
when you come

a koliko god imas ti
du bist wunderschön

de javi se kad budes tu
in

nije bila tu kad sam nazvao.
sie war nicht da, als ich anrief.

nemoj zavezati usta volu kad vrše.
du sollst dem ochsen, der da drischt, nicht das maul verbinden.

kad to èu mojsije, pade nièice.
da das mose hörte, fiel er auf sein angesicht

kad s momkom sretnemo njegovu bivšu
es gibt eine deiner hure

kad izvræu pravicu èoveku pred višnjim,
und eines mannes recht vor dem allerhöchsten beugen lassen

a ti jel tebi dobro kad si ovo primetio
und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?

ovo reèe u zbornici kad uèaše u kapernaumu.
solches sagte er in der schule, da er lehrte zu kapernaum.

a kad uèaše u jednoj zbornici u subotu,
und er lehrte in einer schule am sabbat.

kad pročitaš ovaj članak biće ti jasna težina udesa.
wenn du diesen artikel liest, wirst du die schwere des unfalls verstehen.

kad zvekæe nad njim tul i seva koplje i sulica;
fliegt der habicht durch deinen verstand und breitet seine flügel gegen mittag?

lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi.
leicht, ein reines gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.

kad izadje izrailj iz misira, dom jakovljev iz naroda tudjeg,
da israel aus Ägypten zog, das haus jakob aus dem fremden volk,

osvetnik neka pogubi krvnika; kad ga udesi, neka ga pogubi.
der rächer des bluts soll den totschläger zum tode bringen; wo er ihm begegnet, soll er ihn töten.

a èovek umire iznemogao; i kad izdahne èovek, gde je?
aber der mensch stirbt und ist dahin; er verscheidet, und wo ist er?