Вы искали: odoleo (Сербский - Немецкий)

odoleo
widerstand leisten

jer sam se bojao pogibli od boga, kog velièanstvu ne bih odoleo.
denn ich fürchte gottes strafe über mich und könnte seine last nicht ertragen.

od aroira koji je na potoku arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do galada ne beše grada koji bi nam odoleo: sve to dade nam gospod bog naš.
von aroer an, das am ufer des bachs arnon liegt, und von der stadt am bach gen gilead war keine stadt, die sich vor uns schützen konnte; der herr, unser gott, gab alles dahin vor uns.

tada mu reèe: odsele se neæeš zvati jakov, nego izrailj; jer si se junaèki borio i s bogom i s ljudima, i odoleo si.
32:29 er sprach: du sollst nicht mehr jakob heißen, sondern israel; denn du hast mit gott und mit menschen gekämpft und bist obgelegen.

nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jaèi od mene, e da bih mu odoleo i pobio ga ili isterao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biæe blagosloven, a koga prokuneš biæe proklet.
so komm nun und verfluche mir das volk (denn es ist mir zu mächtig), ob ich's schlagen möchte und aus dem lande vertreiben; denn ich weiß, daß, welchen du segnest, der ist gesegnet, und welchen du verfluchst, der ist verflucht.