Вы искали: samo napred (Сербский - Немецкий)

samo
samo

samo odredjene
sicher

samo ne slazi
runter

ovi otišavši napred èekahu nas u troadi.
diese gingen voran und harrten unser zu troas.

samo hitni pozivi
urgent calls only

kako si samo sladak.
wie süß du bist.

dobro ce ti samo doch
wünscht anderen alles gute

da sam te samo poslušao.
hätte ich doch nur auf deinen rat gehört.

prikaz samo nadogradnji modula
plugins/sprachen nur updaten, keine neuen dateien laden

imali su samo jedno dete.
sie hatten nur ein kind.

provera samo preko direktne ip
nur von direkter ip überprüfen

ne nije bosanac to moze samo nijemac
uss wörterbuch Übersetzung aus serbisch in deutsch

međutim, nisu samo oni bili odsutni.
dies waren jedoch nicht die einzigen abwesenden.

odredivši nas napred kroz isusa hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje,
und hat uns verordnet zur kindschaft gegen sich selbst durch jesum christum nach dem wohlgefallen seines willens,

u ludom svetu samo su ludi normalni.
in einer verrückten welt sind nur die verrückten normal.

bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.
wenn es auch nur liebe wäre, die in der luft läge.

kako samo možeš da izdržiš takvo poniženje?
wie kannst du eine solche demütigung nur aushalten?

međutim, ono što se desilo bilo je sve samo ne to.
aber was tatsächlich geschah, war alles andere als das.

strašno je pomisliti da je berlinski zid pao pre samo 25 godina.
es ist schon komisch, wenn man daran denkt, dass die berliner mauer erst vor 25 jahren fiel.