Вы искали: godinama (Сербский - Норвежский)

obraduj nas prema danima, u koje si nas muèio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
gled oss så mange dager som du har plaget oss, så mange år som vi har sett ulykke!

ako li ostaje malo godina do oprosne godine, neka se proraèuna s njim, i neka plati otkup prema tim godinama.
men dersom det er få år tilbake til jubelåret, så skal han gjøre op med ham efter dem; efter sine tjeneste-år skal han betale sin løsningssum.

potom reèe bog: neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noæ, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
og gud sa: det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år.

a koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj æe ostati da ti èile oèi i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraæe u najboljim godinama.
dog vil jeg ikke utrydde hver mann av din ætt fra mitt alter, så jeg lar dine øine slukne og din sjel vansmekte; men alle som vokser op i ditt hus, skal dø i sine manndomsår.

ovako veli gospod gospod: nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da æu te dovesti na njih.
så sier herren, israels gud: er det dig jeg har talt om i fordums dager ved mine tjenere, israels profeter, de som spådde i de dager, år efter år, at jeg vilde la dig komme over dem?