Вы искали: uèiniæemo (Сербский - Норвежский)

i sav zbor odgovori i reèe glasno: kako nam kaza uèiniæemo.
da svarte hele folket og sa med høi røst: ja, som du har sagt, så er vi skyldige å gjøre.

mesto da govorite: ako gospod htedbude, i živi budemo uèiniæemo ovo ili ono.
istedenfor at i skulde si: om herren vil, så blir vi i live, og vi skal gjøre dette eller hint.

i ako podješ s nama kad dodje dobro koje æe nam uèiniti gospod, uèiniæemo ti dobro.
går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som herren gjør mot oss.

jer varaste duše svoje kad me poslaste ka gospodu bogu svom rekavši: pomoli se za nas gospodu bogu našem, i kako kaže gospod bog naš, javi nam i uèiniæemo.
for i farer vill og forspiller eders liv; i har jo selv sendt mig til herren eders gud og sagt: bed for oss til herren vår gud og forkynn oss alt det herren vår gud sier, og vi vil gjøre det.

a ljudi joj odgovoriše: mi æemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam gospod da ovu zemlju, uèiniæemo ti milost i veru.
da sa mennene til henne: med vårt eget liv skal vi svare for eders liv! så sant i ikke lar nogen få vite noget om vårt ærend, skal vi, når herren gir oss landet, vise barmhjertighet og trofasthet mot dig.