Вы искали: исправно (Сербский - Польский)

opera unite ради исправно
opera unite działa prawidłowo

Морате дати исправно име локалне фасцикле
musisz podać prawidłową nazwę lokalnego katalogu

Указује да ли мотор гоа ради исправно.
określa, czy silnik go pracuje poprawnie

Ко̂д поклон- картице не изгледа исправно
wprowadzony kod karty podarunkowej nie jest prawidłowy

Можда нисте исправно ун› ијели локацију.
mogłeś podać błędną lokalizację.

Унесена адреса е‑ поште не изгледа исправно
wprowadzony adres e- mail nie jest prawidłowy

Изабрана имена фајлова не д› јелују исправно.
wybrane nazwy plików nie wyglądają na poprawne.

Ако се страна не приказује исправно, изаберите други фонт.
wybierz czcionkę, która ma być wykorzystana, gdy tekst nie jest wyświetlany prawidłowo.

Пров› јерите да ли сте дали исправно корисничко име и лозинку.
sprawdź czy podałeś właściwą nazwę użytkownika i hasło.

Делује да систем текст‑ у‑ говор функционише исправно. name
system odczytywania tekstu funkcjonuje prawidłowo. name

Једна или више поставки проксија није исправно. Неисправни уноси су истакнути.
co najmniej jedno z podanych ustawień pośrednika jest nieprawidłowe. błędne wartości podświetlono.

opera unite грешка: Подаци о прокси серверу нису исправно подешени.
błąd serwera opera unite: parametry serwera pośredniczącego nie zostały skonfigurowane prawidłowo.

Није могуће покренути мултимедијални фајл. Молим Вас проверите да ли је уређај исправно инсталиран.
nie można odtworzyć pliku multimedialnego. proszę sprawdzić, czy urządzenie jest poprawnie zainstalowane.

Јесте ли променили своју лозинку? Молим Вас унесите исправно корисничко име и лозинку.
czy hasło zostało zmienione? proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło.

Грешка: Подаци о налогу су неисправни. Молим Вас унесите исправно корисничко име и лозинку.
błąd: nieprawidłowe dane konta. proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło.

Током слања, када је парче учитано у меморију, аутоматски провери да ли је парче и даље исправно.
w trybie wysyłania, kiedy część jest wczytana do pamięci, automatycznie sprawdzaj ją.

Веб инспектор ће исправно радити само на страницама учитаним након укључивања. Желите ли да поново учитате све странице?
inspektor sieci będzie działał poprawnie tylko na stronach wczytanych po jego włączeniu. czy chcesz ponownie wczytać wszystkie strony?

opera unite грешка: Молим Вас унесите исправно корисничко име и лозинку. Јесте ли скоро мењали лозинку?
błąd serwera opera unite: proszę podać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło. czy twoje hasło zostało ostatnio zmienione?

opera је наишла на проблем током поставке прикључка.\nПрикључци неће радити исправно.\nПроверите Вашу инсталацију.
podczas instalacji wtyczki wystąpił problem.\nwtyczka nie będzie działać prawidłowo.\nproszę sprawdzić poprawność instalacji opery.

Поставни фајл није нађен на изабраној локацији. Желите ли да га сада направите? Без поставног фајла, ни КГПГ ни ГнуПГ неће исправно радити.
w podanym miejscu nie znaleziono pliku konfiguracyjnego. czy chcesz go teraz utworzyć? bez pliku konfiguracyjnego ani kgpg, ani gnupg nie będą działały poprawnie.