Вы искали: преузимање (Сербский - Португальский)

преузимање
obter

Преузимање
recepção

Преузимање...
a transferir...

Преузимање:
transferência:

Брзо преузимање
transferência rápida

Преузимање %s...
a transferir %s...

БитТорент преузимање
transferência bittorrent

Преузимање пресвлаке...
transferir tema...

Преузимање није успело
transferência falhada

Преузимање фајла %s
a transferir o ficheiro %s

Завршено преузимање торентаname
a torrente terminou a sua transferêncianame

Наставља паузирано преузимање.
prossegue uma transferência que foi posta em pausa.

Преузимање податка од %s
a transferir dados de %s

% 1 преузимање% 2 слање
% 1 recepção% 2 envio

За свако појединачно преузимање
mostrar todas as transferências individuais

Доступан проток за преузимање:
largura de banda de recepção disponível:

Преузимање opera поставке тастатуре
descarregar configurações do teclado opera

Преузимање opera unite услуге...
fazendo download dos serviços do opera unite...

Број захтева за слање и преузимање
o número de pedidos de envio e recepção

Покушавате да почнете БитТорент преузимање:
está prestes a iniciar uma transferência bittorrent: