Вы искали: hezbolaha (Сербский - Румынский)

-vođa odseka hezbolaha.
comandantul districtual al hezbollah.

teritorija hezbolaha, imamo tek četvoricu.
- e terenul hezbollahului, avem doar patru oameni pe teren. suntem norocoşi că au scăpat când au făcut-o.

ali žena vođe hezbolaha ima informacije o napadu na sad.
dar o avem pe soţia comandantului hezbollah care spune că are informaţii despre un atac împotriva americii.

koje mere preduzimate da biste zaustavili odmazde hezbolaha?
ce măsuri luaţi pentru a limita aceste atacuri ale grupului hezbollah?

razgovori o sporu oko hezbolaha nisu bili uspešni. [rojters]
discuţiile asupra disputei hezbollah nu au fost încununate de succes. [reuters]

braj se bio tako duboko upleo sa onim ludim šeikom iz hezbolaha, a?
bry cunoştea un şiit nebun din hezbollah?

abas, njen muž i jedan od vođa hezbolaha, srešće se lično sa abu nazirom.
a fost extrem de interesant.

dve nedelje nakon prekida nepriјateljstava između izraela i hezbolaha situaciјa na terenu ostaјe krhka.
la două săptămâni de la încetarea ostilităţilor dintre israel şi hezbollah, situaţia de pe teren rămâne fragilă.

doušnica, žena vođe hezbolaha iznebuha obećava abu nazira bivšoj agentici koja je njime opsednuta?
ca să înţeleg, o informatoare căsătorită de ani de zile cu un comandant hezbollah apare din senin promiţându-l pe abu nazir unui fost agent cunoscut a fi obsedat de omul ăsta. nu e din senin.

soma je alat ministarstva odbrane za razumevanje motiva i procenu verovatnoće delovanja terorista poput hezbolaha i hamasa.
soma a fost conceput de catre departamentul de de aparare pentru a întelege motivatiile

zvaničnici u ankari više puta su jasno ukazali da turske snage neće učestvovati u bilo kakvoj operaciji razoružavanja militanata hezbolaha.
oficialii de la ankara au precizat în repetate rânduri că trupele turceşti nu vor participa la nici o operaţiune de dezarmare a militanţilor hezbollah.

izrael želi da turska vojska osigura da iran ne koristi teritoriju te zemlje za ponovno naoružavanje hezbolaha, javili su mediji u četvrtak.
israelul doreşte ca armata turcă să se asigure că teritoriul ţării nu este utilizat de iran pentru reînarmarea hezbollah, se afirma în articolele de joi.

njegov prvi zadatak bio je u libanonu, januara 1985 godine. 3 mjeseca kasnije, uhvatio je i preobratio visoko pozicioniranog vođu hezbolaha.
prima lui misiune a fost în liban, în ianuarie 1985. după trei luni, a capturat un lider important din hezbollah.

ranije ove godine libanska vlada nacionalnog jedinstva pala je u sred tenzija oko istrage specijalnog tribunala za liban vezane za ubistvo bivšeg premijera rafika haririja i mogućnosti podizanja optužnica protiv hezbolaha.
la începutul acestui an, guvernul de unitate naţională libanez s-a destrămat pe fondul tensiunilor legate de ancheta tribunalului special pentru liban asupra asasinării fostului prim-ministru rafik hariri şi de perspectiva emiterii de inculpări împotriva hezbollahului.

iranci , veruje se da pripadnici hezbolaha ... je nestala za nekoliko nedelja da rastera masu od razjarenih mladića ... koji je ranije prevrnuo jedan policijski kombi i zapalili je .
iranienii, presupusi membri hezbolah... disparusera de cateva saptamani ca sa imprastie un grup de tineri furiosi... care ma inainte au rasturnat o masina a politiei si i-au dat foc.

prema odredbama te rezolucije, mirovnjaci bi trebalo da drže borce hezbolaha van trideset kilometara široke zone u južnom libanu, nadgledaju prekid neprijateljstava, pomažu raspoređivanje libanske vojske i obezbede da humanitarna pomoć dospe do civila.
conform rezoluţiei, trupele de menţinere a păcii urmează să îi ţină pe luptătorii hezbollah în afara unei zone cu o lăţime de 30 km din sudul libanului, să monitorizeze încetarea luptelor, să sprijine desfăşurarea forţelor armate libaneze şi să se asigure că ajutoarele umanitare ajung în mâna civililor.

očekuje se da mirovne snage drže borce hezbolaha izvan zone širine 30 kilometara koja se nalazi između plave linije -- granične linije između libana i izraela koju su iscrtale un 1978. godine -- i reke litani u libanu.
soldaţii de menţinere a păcii vor ţine luptătorii hezbollah în afara unei zone cu o lăţime de 30 de km dintre linia albastră -- care demarcă graniţa dintre liban şi israel, trasată de onu în 1978 -- şi râul litani din liban.

izrael poziva tursku da osigura da se njena teritorija ne koristi za transfer oružja iz irana u siriju, a potom u ruke hezbolaha, izjavio je u četvrtak (17. avgusta) izraelski bezbednosni zvaničnik.
israelul cere turciei să se asigure că teritoriul său nu este utilizat pentru transferul de arme din iran către siria şi apoi hezbollah, a declarat joi (17 august) un înalt oficial de securitate israelian.