Вы искали: infiltriraju (Сербский - Румынский)

uče. infiltriraju se.
Învăţând, infiltrându-se...

infiltriraju se u naše društvo.
ei s-au infiltrat în societatea noastră.

oni se infiltriraju i zbližavaju tako.
se infiltrează, se apropie de tine.

u očaju saveznici su pokušali da se infiltriraju.
În disperare de cauză, aliaţii au recurs la infiltrări de persoane.

mikroskopske strojeve, koji se infiltriraju i uništavaju iznutra.
maşini microscopice create pentru a se infiltra şi a distruge din interior.

menjolici su mogli i medju njima da se infiltriraju.
schimbătorii de forme s-ar fi putut infiltra şi la ei.

najgore su bile jedinice dizajnirane da se infiltriraju među ijudima.
cele mai rele erau unităţile de infiltrare, care treceau drept oameni.

neki ljudi kažu da su to ostarjele kraljice koje infiltriraju ovaj događaj.
unii spun că sunt dive bătrâne petrecăreţe infiltrate în peisaj.

očistite bunker i pokušate da krenete naprijed... a oni se infiltriraju iza vas.
rezolvi un buncar, încerci sa înaintezi iar ei se infiltreaza în spatele tau.

u kasnim šezdesetim Štazi agenti počeli su da se infiltriraju u norveške porodice.
la sfârşitul anilor '60 agenţi stasi cu identitate lebensborn falsă au început să se infiltreze în familii norvegiene.

uz pomoć džedaja, pobunjenici izbjegavaju zarobljavanje i infiltriraju se u utvrđeni grad izidu.
cu ajutorul jedi rebelii nu au fost prinşi, şi s-au infiltrat în puternicul fortificat oraş iziz.

sada korra i mako planiraju da se infiltriraju u pobednički skup ekvalista i otkriju amona kao prevaranta.
korra şi mako plănuiesc să meargă la adunarea egaliştilor şi să-l expună pe amon ca şarlatan.

mora da postoji rezervni plan, za slučaj da neprijateljski agenti infiltriraju moj stan, zar ne?
trebuie să existe un plan de rezervă în cazul în care agenţii străini se infiltrează în apartamentul meu, nu?

trebalo je da se infiltriraju, ukopaju se duboko i čekaju signal za napad, u slučaju nuklearnog rata.
trebuiau să se infiltreze, să se ascundă şi în cazul unui război nuclear, să aştepte semnalul de lovire.

stotine naših agenata su hirurškim putem promenjeni... i poslati da se infiltriraju u najorganizovanije kriminalne grupe u agaron društvu.
sute de agenţi de-ai noştri au suferit operaţii plastice pentru a fi apoi infiltraţi în rândul grupărilor criminale de pe agaron.

određeni članovi tih ekstremističkih grupa čak su hteli da se infiltriraju među učesnike parade, što bi im omogućilo da kasnije direktno napadnu učesnike.
anumiţi membri ai acestor grupări extremiste şi-au manifestat chiar intenţia de a se infiltra în paradă, pentru ca ulterior să-i poată ataca direct pe cei prezenţi.

prema kfor-u, naoružane grupe iz pokrajine infiltriraju se u makedoniju, koristeći prednosti slabe kontrole od strane lokalnih vlasti.
potrivit kfor, grupurile armate din provincie se infiltrează în macedonia, profitând de controlul slab al autorităţilor locale.

ona podrazumeva reorganizaciju obaveštajnog rada i borbenih snaga na granici sa irakom, u opasnom planinskom predelu u kojem se događa većina terorističkih napada, jer se teroristi infiltriraju sa severa zemlje.
aceasta implică revizuirea serviciilor de securitate şi reorganizarea trupelor de luptă de la graniţa cu irakul, o regiune muntoasă riscantă unde majoritatea atacurilor sunt comise de teroriştii care se infiltrează din nordul ţării.

ministar unutrašnjih poslova ivica dačić optužio je ekstremiste za podsticanje nasilja na inače nenasilnom skupu. „ponovo imamo situaciju u kojoj se ekstremističke grupe infiltriraju na velike političke skupove i napadaju policiju.
ministrul de interne ivica dacic i-a acuzat pe extremişti de instigare la violenţă la un protest în general non-violent. "avem din nou o situaţie când grupurile extremiste se infiltrează în mitinguri politice de amploare şi atacă poliţia.