Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to nije teška vožnja, međudržavnim autoputem ideš sve do bostona.
nu e un drum rău. e o şosea interstatală până la boston.
Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:
bosna i hercegovina (bih) i rusija dogovorile su se da u roku od šest meseci razreše pitanja u vezi sa međudržavnim dugom.
bosnia şi herţegovina (bih) şi rusia au convenit să soluţioneze problemele legate de datoriile dintre cele două state în termen de şase luni.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
prema praškoj deklaraciji, turska i eu dogovorili su se da završe razgovore sa međudržavnim sporazumom o nabuku "što brže" i potpišu isti do kraja juna u ankari.
conform declaraţiei de la praga, turcia şi ue au fost de acord să accelereze tratativele pentru un acord inter-guvernamental referitor la nabucco „pe cât se poate de repede” şi să îl semneze până la finele lunii iunie, la ankara.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Čitava operacija bila je rezultat saradnje između policijskih agencija iz obe zemlje. „trebalo bi primeniti bečku konvenciju (o međudržavnim ugovorima) i stvoriti zajedničke istražne timove“, kaže za setimes arđan cipa, načelnik službe za borbu protiv trgovine ljudima albanske državne policije.
Întreaga operaţiune a fost rezultatul cooperării dintre agenţiile ambelor ţări. „convenţia de la viena [tratate de guvernare între state] ar trebui să fie aplicată pentru a se crea grupuri comune de investigaţii”, a declarat ardjan cipa, şeful departamentului pentru lupta împotriva traficului ilegal, din cadrul poliţiei naţionale albaneze, pentru setimes.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: