Вы искали: ozbiljnije (Сербский - Румынский)

- naj ozbiljnije.
- serios. - nu!

ništa ozbiljnije
nimic de a scrie despre acasă.

mnogo ozbiljnije.
mult mai mult în serios.

da je bilo ozbiljnije...
dacă i s-ar fi întâmplat ceva...

ne, ovo je ozbiljnije.
nu, e mai rău.

- shvati ovo ozbiljnije.
- te rog să iei mai în serios acest lucru.

- ne, malo je ozbiljnije.
nu, e un pic mai dificil decât asta.

bude li ozbiljnije ranjen...
deci, dacă ar fi destul de rănit...

ne, ozbiljnije je od toga.
e mult mai mult.

-Želim nešto ozbiljnije.
vreau să fac ceva serios.

- Šta? - sada ozbiljnije stvari..
acum probleme mai stresante...

može li biti ozbiljnije od toga?
- cât să fim de serioși ?

-možda je nešto ozbiljnije.
s-ar putea să aibă mai mult decât probleme cu spatele.

mislim da je mnogo ozbiljnije.
cred că e mai mult decât atât.

ali izgleda mi da je ozbiljnije!
daþi-mi voie sã vã spun cã bãieþii nu se mai ridicã dupã astfel de accidentãri.

-ovo je ozbiljnije nego sam mislio.
- e mai grav decât credeam.

- opet u vezi bandita? malo ozbiljnije.
- nu,e ceva mai serios.

gledaj na ovo malo ozbiljnije, džesi.
ar trebui să tratezi asta mai serios, jesse.

- voleo bih da shvatiš ovo ozbiljnije.
- trebuia să fim mai atenţi.

mislim da su stvari postale ozbiljnije.
cred că lucrurile se complică.