Вы искали: paranoidne (Сербский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Romanian

Информация

Serbian

paranoidne

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Румынский

Информация

Сербский

-paranoidne gluposti.

Румынский

- da? ne vor morţi.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

on pati od paranoidne halucinacije.

Румынский

are halucinaţii paranoice.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

hannah, imaš paranoidne iluzije.

Румынский

hannah, ai o halucinaţie paranoidă.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

paranoidne ideje jačaju same sebe.

Румынский

iluziile paranoice se întăresc în timp.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

kažu da sam imao "paranoidne tendencije".

Румынский

am avut nişte tendinţe paranoide, aşa cum spun ei.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

-Žive slušne halucinacije, paranoidne deluzije.

Румынский

halucinaţii auditive intense, iluzii paranoice.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

vremenom, obolio je od paranoidne shizofrenije.

Румынский

În cele din urmă, el a dezvoltat schizofrenie paranoidă.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

maska je u korijenu njegove paranoidne fiksacije.

Румынский

masca iui este în centrul fixaţiei sale haiucinatorii.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

hvala ti, što si moje paranoidne fantazije učinila stvarnim.

Румынский

multumesc pentru ca mi-ai adeverit toate temerile.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

očito, ovo je besmislen scenario, vrsta paranoidne fantazije da...

Румынский

evident, acest scenariu nu e veridic. fantezie paranoică.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i niti jedne ugledne novine neće tiskati paranoidne fantazije te cure.

Румынский

nimeni nu va publica fanteziile acelei fete.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

prijavili ste se pre dava dana, pokazujući akutne simptome paranoidne šizofrenije.

Румынский

te-ai internat singur acum 2 zile, prezentând forme acute de schizophrenie paranoidă

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

necu da optužim ženu da ubija svog muža, na osnovu necije paranoidne teorije.

Румынский

nu o să acuz o femeie că a încercat să îşi omoare soţul bazându-ma pe o teorie paranoică.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ali tajnovitost oblak paranoidne tajnovitosti kojoj smo morali da se prilagodimo čini se duža.

Румынский

dar discretia invaluirea unei securitati paranoice pe care trebuie s-o modificam a facut sa para mai mult.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

je li vaš brat ikad izrazio neke ideje koje bi se mogle opisati kao paranoidne ili zavjereničke?

Румынский

fratele dvs a expus vreodată idei pe care le-aţi descrie drept paranoice sau conspirative ?

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

-mislim da su paranoidne iluzije, ali nastavi. -gledajte, znam šta sam videla.

Румынский

- iluzii paranoice, de fapt, dar continua.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a onda tijelo počinje proizvoditi prekomjerne količine adrenalina održava tijelo u stalnom stanju paranoidne uznemirenost, nasilja...

Румынский

Și apoi organismul produce adrenalina, care de mult paranoia... ostilitate și dă

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

gradonačelnik je sazvao hitan sastanak... čuvara reda i medicinskih službi... da razgovaraju o očiglednoj epidemiji paranoidne shizofrenije.

Румынский

primarul a convocat o întrunire de urgenţă cu forţele de ordine şi directorii de spitale pentru a discuta despre aparenta epidemie de schizofrenie.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

promene u ponašanju mogu da uključe i sledeće... paranoidne ideje, halucinacije, slušanje stvari koje zapravo nisu postojeće..."

Румынский

schimbarea comportamentului poate include următoarele: iluzii, halucinaţii, auzirea unor sunete care nu sunt reale..."

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

ne sviđa mi se što mi prenosiš te paranoidne gluposti ...niti tvoja nesposobnost da pratiš naredbe ...pogotovo kada se radi o tomu da ti ja moram platiti put za new orleans.

Румынский

nu apreciez nici paranoia pe care o improsti spre mine nici incapacitatea ta de a asculta un ordin mai ales ca eu trebuie sa-ti platesc drumul inapoi la new orleans.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,281,340 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK