Вы искали: pobegnes (Сербский - Румынский)

hoces da pobegnes?
Încerci să scapi?

- moras da pobegnes.
- trebuie să evadezi.

ne pokusavaj da pobegnes.
nu incerca sa fugi.

nema sanse da pobegnes!
n-ai pe unde scăpa!

sada ne mozes da pobegnes.
acum poti sa nu pobegnes.

ako jesi, mozes da pobegnes.
dacă eşti, poţi să fugi.

mislio sam da ces da pobegnes.
credeam că te vei despărţi de mine.

uvek možes da pobegnes, ketrin.
poţi oricând să fugi, katherine.

-kako si se usudio da pobegnes?
- cum ai îndrăznit să ieşi din el ?

ako pokusas da pobegnes... ulovicu te.
dacă încerci să fugi, am să te vânez.

- cuo sam da si pokusala da pobegnes.
- am auzit că ai încercat să fugi.

nemas gde da pobegnes! predaj se!
n-ai unde să fugi!

ne pokusavaj da pobegnes. koji je tvoj stav.
nu încerca să scapi.

-probaj da pobegnes na zadnja vrata.
poate poţi să fugi prin spate.

ako mislis da pobegnes ili prevaris, nemoj.
dacă te gândeşti să fugi, nu o face.

da li si pokusao da pobegnes odavde, ben?
ai încercat să ieşi de aici, ben?

- mislis da bi mogao da pobegnes sa tim?
- crezi că te poţi da din drum?

- ne mozes da pobegnes lako izgovarajuci samo hvala.
nu poţi scăpa atât de uşor cu un "mulţumesc".

- pa si pokusao da pobegnes... s mojim konjem.
- Şi ai încercat să fugi... cu calul meu.

rekli su mi da te ubijem ako bokusas da pobegnes.
pentru că va trebui să te omor dacă încerci să scapi.