Вы искали: predstojeće (Сербский - Румынский)

predstojeće želuca nevolji.
- un stomac deranjat.

i predstojeće odlične agencije.
Şi următorul mare agent al agenţiei.

spreman sam za sve predstojeće promene.
hei!

da li je to zbog predstojeće svadbe?
este datorita viitoarelor nuptiale?

predstojeće kiše neće ometati aktivnosti medveda.
venirea ploii nu opreşte activitatea urşilor.

imaš li nekih planova za predstojeće dane?
ai planuri pentru zilele următoare ?

mislio je da su najava predstojeće katastrofe.
el credea că erau semnele unei catastrofe iminente.

moraš sačuvati svoju snagu za predstojeće igre.
trebuie să-ţi păstrezi forţa pentru jocuri.

beograd i priština rade na platformama za predstojeće razgovore
belgradul şi pristina lucrează la platformele pentru viitoarele discuţii

dopusti da te prekrstim i blagoslovim za predstojeće godine.
lasa ma sa iti fac semnul crucii si sa te binecuvant pentru ani ce vor urma.

- tel je uzbuđen zbog predstojeće utakmice, zar ne, tel?
ce faci? - tel vrea să vină la meci. nu, tel?

uticaj požara na predstojeće izbore u grčkoj još uvek neizvestan
impactul incendiilor asupra apropiatelor alegeri din grecia nu este încă cert

emocionalna ranjivost, strah od predstojeće smrti, napad vampira.
vulnerabilitate emoţională, frică de o moarte iminentă, atacul vampirilor.

samo prilagođavanjem na predstojeće promene, opstaće da produži svoju lozu.
doar adaptându-se provocărilor care-l aşteaptă... va supravieţui pentru a-şi perpetua specia.

problem je što tada ne razlikujemo običnu nervozu, od predstojeće katastrofe.
problema este că glandele suprarenale nu ştiu diferenţa dintre o banală emoţie şi un dezastru pe cale să se întâmple.

na osnovu predstojeće optužnice za komesara pajka istraga o meni je suspendovana.
a sunat steinberg. bazându-se pe demiterea pike, investigaţia asupra mea a fost suspendată.

prisustvo opozicionih stranaka verovatno neće imati veliki uticaj na predstojeće izbore.
prezenţa partidelor de opoziţie nu va avea probabil un impact major asupra viitoarelor alegeri.

cilj predstojeće debate u parlamentu je da se otklone mogućnosti zloupotrebe bilo koje vrste.
viitoarea dezbatere parlamentară are drept scop eliminarea posibilităţii apariţiei vreunor abuzuri.

„predstojeće pridruživanje hrvatske upućuje jasan signal celokupnom regionu jugoistočne evrope.
"aderarea viitoare a croaţiei transmite un semnal clar întregii regiuni a europei de sud-est.

crnogorski vojnici počeli su obuku za svoje predstojeće raspoređivanje. [geti imidžis]
soldaţii muntenegreni au început antrenamentele pentru desfăşurarea iminentă. [getty images]