Вы искали: registrovala (Сербский - Румынский)

registrovala sam se pre par meseci.
dar eu m-am înregistrat acum câteva luni.

ne, videli bismo da se registrovala.
nu, nu e înregistrată.

međunarodna minerološka asocijacija registrovala je to otkriće.
descoperirea a fost înregistrată de asociaţia internaţională de mineralogie.

jedina stvar koju sam registrovala, su bile njegove oči.
singurul lucru pe care l-am reţinut, au fost ochii.

registrovala sam se at the pottery barn kada sam se udala.
am fost înregistrată la starea civilă când m-am căsătorit.

desetinu puta na radiju. samo nikad nisam registrovala to.
de zeci de ori la radio, dar nu am realizat.

kangova se registrovala jula 2008. godine dok je cha radila ovde.
kang s-a înregistrat în iulie 2008, pe când cha lucra deja acolo.

ime "pajd pajper" registrovala je firma koja se bavi prskalicama.
numele şi marca flautistul fermecat sunt înregistrate pentru o companie de aspersoare în gilroy.

njeni otisci su u bazi jer se registrovala za ovogodišnji pravni ispit.
s-a înscris să dea examen la barou.

registrovala sam sve tvoje priče sa ligom pisaca od tvoje sedme godine.
Ţi-am înregistrat toate poveştile la uniunea scriitorilor, încă de când aveai şapte ani.

prva srpska politička snaga koja se registrovala za izbore bila je grđanska inicijativa srbije.
prima forţă politică sârbă care s- a înregistrat în alegerile din kosovo a fost iniţiativa civică din serbia.

bio si u pravu. porodica Čavo galinde je upravo registrovala kola od 35000 $.
familia lui chavo galindo a înmatriculat o maşină nouă, în valoare de peste 35000 $.

- rose je registrovala ovaj zaštitni znak pre dve nedelje. - cybervid ubica. pametno.
aşa stă treaba.

eksplozija je trajala samo stohiljaditi deo sekunde. ali osetljiva kamera je registrovala talas koji se širi ka spolja.
În final, cele două galaxii vor trece una prin cealaltă şi vor reveni, după care se vor uni.

biblioteka je prošle godine registrovala preko 30 miliona posetilaca i više od 500.000 poseta na svojoj internet strani.
anul trecut, biblioteca a înregistrat peste 30 de milioane de vizitatori şi peste 500 000 de conectări la pagina sa de internet.

pokret za promene, bivša nevladina organizacija koja se nedavno registrovala kao politička stranka, osvojila je 11 mesta.
mişcarea pentru schimbare, un fost ong înregistrat recent ca partid politic, a câştigat 11 locuri.

centralna izborna komisija (cik) registrovala je 14 stranaka i osam koalicija za izbore za parlament koji broji 240 mesta.
comisia electorală centrală (cec) a înregistrat 14 partide şi opt coaliţii în cursa pentru cele 240 de locuri din parlament.

jedan od uzročnika bio je novi zakon o političkim strankama koji zahteva da partija mora da ima hiljadu članova da bi se registrovala, umesto 500, kako je ranije bilo predviđeno.
unul dintre factorii care au contribuit la această situaţie a fost o nouă lege cu privire la partidele politice care cere ca partidele să aibă 1.000 de membri pentru a se înregistra, în loc de 500 de membri, cum prevedea legea anterior.

dva „brata“ su se potom registrovala kao većinski kandidati na parlamentarnim izborima u julu 2009. godine i pušteni su iz zatvora zbog predizborne kampanje.
cei doi "fraţi" s-au înscris apoi drept candidaţi ai majorităţii în alegerile parlamentare din iulie 2009, fiind eliberaţi din închisoare pentru a-şi face campanie.

albanija je registrovala prosečni rast od 5,6 odsto godišnje od 2005. godine, saopštilo je u ponedeljak (20. septembar) ministarstvo finansija.
albania a înregistrat o creştere anuală medie de 5,6% începând din 2005, a anunţat ministerul de finanţe luni (20 septembrie).