Вы искали: sloveniji (Сербский - Румынский)

hrvatskoj, koreji i sloveniji.
a mai fost în iran, bulgaria, pakistan, kuweit,

Članovi predsedništva bih u poseti sloveniji
membrii preşedinţiei bih vizitează slovenia

druga stvar se tiče pasa u sloveniji.
a doua chestiune implica caini din slovenia.

sastanak počinje 28. marta u sloveniji.
aceasta începe în 28 martie în slovenia.

ali u sloveniji su zabeleženi slučajevi napada pasa.
dar au fost, de asemenea, o serie de atacuri a câinilor din slovenia.

sumnja se i na jedan takav slučaj u sloveniji.
un caz de infectare cu virusul mortal este suspectat de asemenea în slovenia.

ubistva su se dogodila u blizini kočevskog roga, u sloveniji.
crimele au avut loc în apropiere de kocevski rog, slovenia.

on je bio austrijski ambasador u sloveniji dok nije postavljen za eusr.
el a fost ambasadorul austriei în slovenia până la numirea sa ca eusr.

diplomatski dnevnik: regionalni zvaničnici prisustvuju sastanku eu u sloveniji
jurnal diplomatic: oficialii din regiune participă la o conferinţă asupra extinderii ue din slovenia

on je prethodno u ponedeljak boravio u kraćim posetama sloveniji i srbiji.
el a efectuat vizite scurte în slovenia şi serbia luni dimineaţa.

u susednoj sloveniji, sanaderova najava opisana je kao pretnja regionalnoj stabilnosti.
În învecinata slovenie, anunţul făcut de sanader a fost catalogat drept o ameninţare la stabilitatea regională.

unilateralna odluka hrvatskih vlasti takođe je izazvala reakcije u sloveniji i italiji.
decizia unilaterală a autorităţilor croate a provocat de asemenea reacţii în slovenia şi italia.

dve ministarke su takođe razgovarale o ideji promovisanja makedonske kinematografije u sloveniji i obrnuto.
cei doi miniştri au discutat de asemenea despre ideea promovării cinematografiei macedonene în slovenia şi vice-versa.

prema nepotvrđenim vijestima, situacija se pogoršala u otetom vlaku 4402, koji je u sloveniji.
informatii neasteptate au complicat situatia trenului deturnat 4402, aflat în prezent în slovenia.

vlado trifunović suočio se sa optužnicama u sloveniji, hrvatskoj i srbiji. [eu]
lui vlado trifunovic i-au fost aduse acuzaţii în slovenia, croaţia şi serbia. [ue]

hrvatska kompanija za naftu i gas ina saopštila je da planira da poveća svoje prisustvo u susednoj sloveniji.
compania petrolieră croată ina şi-a anunţat intenţia de a se extinde în slovenia.

austrijski ambasador u sloveniji valentin incko postaće visoki predstavnik 26. marta. [ohr]
ambasadorul austriei în slovenia, valentin inzko, va deveni marele reprezentant pe data de 26 martie. [ohr]

nedostatak snega predstavlja problem za zimske centre u austriji, sloveniji i Švajcarskoj, ali je blagodet za hrvatski turizam.
deşi lipsa zăpezii a fost o problemă pentru staţiunile turistice din austria, slovenia şi elveţia, aceasta a fost o binecuvântare pentru turismul croat.

limaj, koji je optužen za zločine počinjene u zarobljeničkom logoru na kosovu, je uhapšen dok se nalazio na odmoru u sloveniji.
limaj, acuzat de atrocitati comise la o tabara de prizonieri din kosovo, a fost arestat pe cand se afla in vacanta in slovenia.

bankari u sloveniji takođe insistiraju da, osim zamrznute štednje, hrvatska duguje njihovim institucijama oko 400 miliona evra u neizmirenim dugovima.
bancherii din slovenia insistă de asemenea asupra faptului că, în afară de economiile îngheţate, croaţia are datorii restante de aproximativ 400 mn de euro faţă de instituţiile lor.