Вы искали: sokoæanima (Сербский - Румынский)

i uzevši starešine onog mesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled sokoæanima.
Şi a luat pe bătrînii cetăţii, şi a pedepsit pe oamenii din sucot cu spini din pustie şi cu mărăcini.

pa reèe ljudima sokoæanima: dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim zeveja i salmana careve madijanske.
el a zis celor din sucot: ,,daţi, vă rog, cîteva pîni poporului care mă însoţeşte, căci sînt obosiţi, şi sînt în urmărirea lui zebah şi Ţalmuna, împăraţii madianului.``

pa kad dodje k sokoæanima, reèe: evo zeveja i salmana, za koje mi se rugaste govoreæi: je li pesnica zevejeva i salmanova veæ u tvojoj ruci, da damo hleba umornim ljudima tvojim?
apoi a venit la cei din sucot, şi a zis: ,,iată pe zebah şi Ţalmuna, pentru cari m'aţi batjocorit, zicînd: ,oare mîna lui zebah şi Ţalmuna este în stăpînirea ta, ca să dăm pîne oamenilor tăi obosiţi?``