Вы искали: svakidašnje (Сербский - Румынский)

spasićeš me svakidašnje melodrame
Şi mă vei salva de toată melodrama asta

toliko problema za nešto potpuno svakidašnje.
- aveti dreptate, dar nu pot sa o las asa.

samo... svakidašnje stvari, rasporedi, zabave, detalji.
doar pentru treburi zilnice, drumuri, petreceri, detalii...

to je budjenje u hororu, koji je naše svakidašnje postojanje.
asta e starea de veghe oribilă asta e existenţa noastră cotidiană.

ako si zauzeta, ne trudi se, ali, znaš, to nije nešto svakidašnje.
dacă eşti ocupată, nu te deranja, dar - nu se întâmplă în fiecare zi.

hubmax phd se brine za svakidašnje obaveze, dok se vi za to vrijeme možete usredotociti na ono što je važno.
robotul casnic phd va avea grijă de activitatea de zi cu zi, iar dvs vă veţi ocupa doar de lucrurile importante.

-morate razumjeti da su svi natjecatelji izabrani u emisiju da bi ispričali svoje jedinstvene, a opet svakidašnje priče.
- concurenţii au fost aleşi pentru a-şi spune fiecare povestea de viaţă.

ove teorije o razmnožavanju bogova sa ljudima su veoma svakidašnje, kao zevs u grčkoj mitologiji koji često silazi dole, razmnožava se sa smrtnicima, i proizvodeći polubogove kao što je herkul ili helena trojanska, koji su bili izuzetno lepi, izuzetno moćni, neoubičajeno nadareni u svakom pogledu.
această idee a zeilor având relaţii cu oamenii este foarte comună, de exemplu zeus în mitologia greacă cobora mereu, avea relaţii cu femei umane şi producea semizei ca hercule sau elena din troia, care erau excepţional de frumoşi, excepţional de puternici şi neobişnuit de dăruiţi cu calităţi de orice natură.