Вы искали: trudnicama (Сербский - Румынский)

bio je namjenjen trudnicama.
era destinat femeilor gravide.

ovo se ne radi trudnicama!
nu-i poţi face aşa ceva unei femei gravide!

Što se dogodi trudnicama na ovom otoku?
ce se întâmplă cu femeile însărcinate pe insula asta?

imaćemo ceo mesec posvećen trudnicama. e!
o să facem o întreagă lună de maternitate pee!

a evo me kako prodajem drogu deci i trudnicama.
aici vindeam droguri la copii si femei gravide.

doktori imaju običaj reći trudnicama da odmaraju noge.
doctorii obişnuiesc să recomande femeilor gravide să nu stea în picioare prea mult.

hoćeš da se zezamo sa trudnicama preko puta jezera?
vrei să ne batem joc de tinerele gravide de peste lac ? nu pot.

doktori na listi u kompjuteru daju ephemerol svojim pacijentima, trudnicama.
doctorii de pe lista din computer prescriu efemerol pacientelor gravide.

ne možeš se zvati čovjek i dilati drogu za djeci i trudnicama.
nu te poti numi bărbat si să vinzi droguri copiilor si mamelor care împing cărucioare.

- maturantima se gleda kroz prste kao trudnicama ili četranestogodišnjim kineskim gimnastičarkama.
seniorii din al doilea semestru sunt lăsaţi mai uşor, ca femeile însărcinate sau gimnastele chineze de 14 ani.

slično kao kad se trudnicama organi pomere da bi napravili mesta materici koja raste.
este similar cu modul în care ajung organele unei femei însărcinate să se rearanjeze ca să compenseze extinderea uterului.

vlada je skratila radni dan sa osam na šest časova i trudnicama odobrila plaćeno odsustvo.
cabinetul a redus ziua de lucru de la opt la şase ore şi a oferit concediu plătit femeilor însărcinate.

bila sam cura u jeftinoj odjeći iz kampa s prikolicama koja je ostala trudna i premještena u razred s trudnicama.
am fost fata în haine ieftine din parcul de rulote care a rămas gravidă şi a fost trimisă în clasa de gravide.

za vreme 2.svetskog rata, eksperimentisao je na trudnicama u logorima. pokušavao je da im podigne nivo inteligencije.
În război a folosit steroizii pe femeile însărcinate din lagărele de concentrare... în încercarea de a le mări inteligenţa.

jordan, moram ti reći, usprkos ludim hormonima, postoji nešto u trudnicama što je gotovo duhovno. - stvarno?
jordan, trebuie să îţi spun, în ciuda nebuniei tale hormonale, e ceva la o femeie însărcinată care e aproape spiritual.

nalazimo se sa suzi kavandis, napisala je fantasticnu knjigu o trudnoci, istinite price o trudnicama koje su se zaglavile u kadama, povracale na poslu i prdele na sastancima, stvari o kojima znap mnogo bolje od mene.
ne întâlnim cu suzie cavendish. am pomenit de ea în şedinţa de săptămâna trecută. suzie a scris o carte nemaipomenită despre sarcină.

"tout de suite". (odmah.) naravno, znate da ovo ne treba davati dojiljama i trudnicama a sasvim sigurno, ne sa alkoholom.
bineînţeles că ştii că nu se foloseşte când alăptezi sau eşti însărcinată şi, desigur, nu trebuie să consumi alcool.