Вы искали: tudjincima (Сербский - Румынский)

nasledstvo naše privali se tudjincima, domovi naši inostrancima.
moştenirea noastră a trecut la nişte străini, casele noastre la cei din alte ţări!

ne, necemo vise skretati, ne s tim tudjincima na repu.
nu, nu mai facem excursii adverse, nu cu extratereştrii pe urmele noastre.

i izvešæu vas iz njega, i daæu vas u ruke tudjincima, i izvršiæu na vama sudove.
,vă voi scoate din cetatea aceasta, vă voi da în mîinile străinilor, şi voi împlini judecăţile mele împotriva voastră!

jer kad kažete: zašto nam èini gospod bog naš sve ovo? tada im reci: kako ostaviste mene i služiste tudjim bogovima u zemlji svojoj, tako æete služiti tudjincima u zemlji koja nije vaša.
dacă veţi întreba atunci: ,pentruce ne -a făcut toate acestea domnul, dumnezeul nostru?`` ,,aşa le vei răspunde: ,după cum voi m'aţi părăsit şi aţi slujit unor dumnezei străini în ţara voastră, tot aşa, acum veţi sluji unor străini într'o ţară care nu este a voastră!``