Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jer uteha naa nije od prevare, ni od neèistote, ni u lukavstvu;
Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений , ни лукавства;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
golotinju oèevu otkrivaju u tebi, leu u tebi sa enom za neèistote njene.
Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
koji ostavivi potenje predadoe se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jer govoreæi ponosite i laljive reèi prelaæuju na neèistote telesnih elja one koji odskora bee od onih to ive u prevari.
Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori gospod, i ne dohvatajte se do neèistote, i ja æu vas primiti,
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i neka svetenik prinese jedno na rtvu za greh a drugo na rtvu paljenicu, i oèistiæe je svetenik pred gospodom od teèenja neèistote njene.
и принесет священник одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение, и очистит ее священник пред Господом от истечения нечистоты ее.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili kad se dotakne neèistote èoveèije, bila neèistota njegova kakva mu drago, kojom se oskvrni, znajuæi ili ne znajuæi, kriv je.
Или если прикоснется к нечистоте человеческой, какая бы то ни была нечистота, от которой оскверняются, и он не знал того, но после узнает, то он виновен.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
teko vama knjievnici i fariseji, licemeri, to ste kao okreèeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvaèkih i svake neèistote.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jer ako odbegnu od neèistote sveta poznanjem gospoda i spasa naeg isusa hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jer gospod bog tvoj ide usred logora tvog da te izbavi i da ti preda neprijatelje tvoje; zato neka je logor tvoj svet, da ne vidi u tebe nikakve neèistote, da se ne bi odvratio od tebe.
ибо Господь Бог твой ходит среди стана твоего, чтобы избавлять тебяи предавать врагов твоих в руки твои , а посему стан твой должен быть свят, чтобы Он не увидел у тебя чего срамного и не отступил от тебя.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
u neèistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te èistio, ali se ti ne oèisti; neæe se vie èistiti od neèistote svoje, dokle ne namirim gnev svoj nad tobom.
В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: