Вы искали: ovako (Сербский - Русский)

jedan bloger ovako najavljuje ovaj slučaj:
Блогер представила дело следующим образом:

ovako veli gospod bog moj: pasi ovce klanice,
Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,

i napisa poslanicu u kojoj ovako govoraše:
Написал и письмо следующего содержания:

ovako veli gospod bog izrailjev za tebe, varuše:
так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:

ovako glasi odredba u vladinom obaveštenju za novine:
Правительственное постановление из официального пресс-релиза:

ovako veli gospod gospod: zlo, jedno zlo, evo ide.
Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

zato ovako veli gospod bog: neæe se to uèiniti, neæe biti.
Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;

za godinu dana, mnoge web stranice bi mogle izgledati ovako .
Через год многие сайты могут выглядеть вот так.

tada david narica ovako za saulom i za jonatanom sinom njegovim,
И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

i saulu javiše ovo sluge njegove govoreæi: ovako reèe david.
И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.

i reèe: ovako veli gospod: naèinite po ovoj dolini mnogo jama.
и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,

ovako govori gospod: sidji u dom cara judinog, i reci onde ovu reè,
Так сказал Господь: сойди в дом царя Иудейского и произнеси слово сие

na outlook afghanistan, dilawar sherzai ovako opisuje sistem obrazovanja u avganistanu:
alexander sodiqov участвовал в подготовке данного материала.

pozdrav mojom rukom pavlovom, koje je znak u svakoj poslanici, ovako pišem:
Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:

jer ovako veli gospod gospod: evo me, ja æu tražiti ovce svoje i gledati ih.
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их.

jer ovako veli gospod judejcima i jerusalimljanima: orite sebi krèevinu, i ne sejte u trnje.
Ибо так говорит Господь к мужам Иуды и Иерусалима: распашите себеновые нивы и не сейте между тернами.

sarah kendzior, specijalista u istraživanju, sa sedištem u središnjoj aziji, je to prokomentarasala ovako:
Большая часть научных журналов доступна в Интернете, но представлена в виде антепримы, приглашающей к покупке журнала, пропуская все функциональные возможности, которые предоставляет система: форумы, ссылки и прямой доступ к данным.

idi i kaži davidu: ovako veli gospod: troje ti dajem, izaberi jedno da ti uèinim.
пойди и скажи Давиду: так говорит Господь: три наказания предлагаю Я тебе; выбери себе одно из них, которое совершилось бы над тобою.

i reci odmetnièkom domu izrailjevom: ovako veli gospod gospod: dosta je gadova vaših, dome izrailjev,
И скажи мятежному дому Израилеву: так говорит Господь Бог: довольно вам, дом Израилев, делать все мерзости ваши,

i reci: ovako veli gospod gospod: evo me na tebe, gože, kneže i glavo mesehu i tuvalu;
и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!