Вы искали: podsmevaè (Сербский - Русский)

misao bezumnikova greh je, i podsmevaè je gad ljudski.
Помысл глупости – грех, и кощунник – мерзость для людей.

podsmevaè ne ljubi onog ko ga kori, niti ide k mudrima.
Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

ponositom i obesnom ime je podsmevaè, koji sve radi besno i oholo.
Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.

mudar sin sluša nastavu oca svog; a podsmevaè ne sluša ukore.
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушаетобличения.

vino je podsmevaè i silovito piæe nemirnik, i ko god za njim luta neæe biti mudar.
Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.

podsmevaè traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.
Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš podsmevaè, sam æeš tegliti.
если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.