Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i progovorih andjelu koji govorae sa mnom, i rekoh: ta je to, gospodaru moj?
И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господинмой?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jer otkako izidjoh pred faraona i progovorih u tvoje ime, jo gore postupa s narodom ovim, a ti ne izbavi narod svoj.
ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже поступать с народом сим; избавить же, – Ты не избавил народа Твоего.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i opet progovorih i rekoh mu: ta su one dve granèice maslinove, to su medju dva levka zlatna, koji toèe zlato?
Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себязолото?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i gle, kao èovek dotaèe se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajae prema meni: gospodaru moj, od ove utvare navalie moji bolovi na mene i nema snage u meni.
Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: „господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: