Вы искали: razdelite (Сербский - Русский)

i razdelite tu zemlju medju se po plemenima izrailjevim.
И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.

i uzevši èašu dade hvalu, i reèe: uzmite je i razdelite medju sobom;
И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,

a razdelite je u nasledstvo medju se i medju inostrance koji se bave medju vama, koji bi izrodili sinove medju vama, i oni neka su vam kao domorodac medju sinovima izrailjevim, s vama neka dobiju nasledstvo medju plemenima izrailjevim.
И разделите ее по жребию в наследие себе и иноземцам, живущим у вас, которые родили у вас детей; и они среди сынов Израилевых должны считаться наравне с природными жителями,и они с вами войдут в долю среди колен Израилевых.

i razdelite je u nasledstvo žrebom na porodice svoje; kojih ima više, njima veæe nasledstvo podajte; a kojih ima manje, njima podajte manje nasledstvo; koje mesto kome žrebom dopadne, ono neka mu bude; na plemena otaca svojih razdelite nasledstvo.
и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим:многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел ; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;