Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ta æemo dakle reæi za avraama, oca svog, da je po telu naao?
tuseme nini basi, juu ya abrahamu baba yetu?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i, da ovako kaem, levije koji uze desetak, dao je desetak kroz avraama:
twaweza, basi, kusema kwamba abrahamu alipotoa sehemu moja ya kumi, lawi (ambaye watoto wake hupokea sehemu moja ya kumi) alitoa sehemu moja ya kumi pia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tada mu rekoe jevreji: jo ti nema pedeset godina, i avraama li si video?
basi, wayahudi wakamwambia, "wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona abrahamu?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od avraama, i blagoslovi onog koji ima obeæanje.
lakini huyo melkisedeki hakuwa wa ukoo wa lawi, hata hivyo alipokea sehemu ya kumi kutoka kwa abrahamu; tena akambariki yeye ambaye alikuwa amepewa ahadi ya mungu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i u paklu kad bee u mukama, podie oèi svoje i ugleda izdaleka avraama i lazara u naruèju njegovom,
huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona abrahamu kwa mbali na lazaro karibu naye.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja bee u neobrezanju oca naeg avraama.
vilevile yeye ni baba wa wale waliotahiriwa; lakini si kwa kuwa wametahiriwa, bali kwa sababu wanafuata njia ileile ya imani baba yetu abrahamu aliyofuata kabla ya kutahiriwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eda li si ti veæi od oca naeg avraama, koji umre? i proroci pomree: ko se ti sam gradi?
je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu abrahamu ambaye alikufa? hata na manabii walikufa. wewe unajifanya kuwa nani?"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zato od vere da bude po milosti da obeæanje tvrdo ostane svemu semenu, ne samo koji je od zakona nego i koji je od vere avraama, koji je otac svima nama,
kwa sababu hiyo, jambo hili lategemea imani, hivyo kwamba ahadi hiyo yatokana na neema ya mungu, na kwamba ni hakika kuwa ahadi hiyo ni kwa ajili ya wote: si kwa wale tu wanaoishika sheria, bali pia kwa wale waishio kwa imani kama abrahamu. yeye ni baba yetu sisi sote.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: oca imamo avraama; jer vam kaem da bog moe i od ovog kamenja podignuti decu avraamu.
basi, onyesheni kwa matendo kwamba mmetubu. msianze sasa kusema: sisi ni watoto wa abrahamu. nawaambieni hakika, mungu anaweza kuyageuza mawe haya yawe watoto wa abrahamu!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: