Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ali mnogi od njih ne behu po boijoj volji, jer bie pobijeni u pustinji.
hata hivyo, wengi wao hawakumpendeza mungu, na maiti zao zilisambazwa jangwani.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i u njemu se nadje krv proroèka i svetih, i svih koji su pobijeni na zemlji.
mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a ostali pobijeni bie maèem onog to sedi na konju, koji izidje iz usta njegovih: i sve se ptice nasitie od mesa njihovog.
majeshi yao yaliuawa kwa upanga uliotoka kinywani mwa yule anayepanda farasi. ndege wote wakajishibisha kwa nyama zao.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ene primie svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi bie pobijeni, ne primivi izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
na, wanawake walioamini walirudishiwa wafu wao wakiwa wamefufuliwa. baadhi yao walikataa kufunguliwa, wakateswa mpaka kufa ili wapate kufufuliwa na kuingia katika maisha bora zaidi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i dane bie svakome od njih haljine bele, i reèeno im bi da poèinu jo malo vremena, dokle se navre i drugari njihovi i braæa njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
wakapewa kila mmoja vazi refu jeupe, wakaambiwa wazidi kusubiri kwa muda mfupi, mpaka itakapotimia idadi ya watumishi wenzao na ndugu ambao watawaua kama wao wenyewe walivyouawa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i ostali ljudi koji ne bie pobijeni zlima ovim, ne pokajae se od dela ruku svojih da se ne poklanjaju djavolima ni idolima zlatnim i srebrnim i bronzanim i kamenim i drvenim, koji ne mogu videti ni èuti, ni hoditi;
wanaadamu wengine waliobaki ambao hawakuuawa na mabaa hayo, hawakugeuka na kuviacha vitu walivyokuwa wametengeneza kwa mikono yao wenyewe; bali wakaendelea kuabudu pepo, sanamu za dhahabu, fedha, shaba, mawe na miti, vitu ambavyo haviwezi kuona, kusikia wala kutembea.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kamenjem pobijeni bie, pretrveni bie, iskuani bie, od maèa pomree; idoe u kousima i u kozjim koama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
walipigwa mawe, walipasuliwa vipandevipande, waliuawa kwa upanga. walizungukazunguka wakiwa wamevaa ngozi za kondoo na ngozi za mbuzi, walikuwa watu maskini, walioteswa na kudhulumiwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: